"大手小売店"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
アメリカにある小売店Searsでは | And next thing to think about is can I up sell the product. |
開店大売り出し | Grand opening sale. |
200以上の小売店鋪形態が | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
膨大な量の商品です 必ずではありませんが小売店 量販店は | So instead of just small storefronts, they aggregate tens or hundreds of thousands of products under one roof. |
売店は豊富で 欲しい物は 大抵手に入ります | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
テントや売店を建てる手伝いだ | No, nothing so glamorous. |
小売店は地元に密着し顧客との距離が近いのが特徴です また小売店の中には量販店もあります | So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
小売店 飲食店のほとんどは 閉店を余儀なくされている模様です | Stores. Restaurants, and bars have been forced to close. |
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています | The small retail outlet is only a front for a much larger entity. |
この店で切手は売られていない | Stamps are not sold in this store. |
この店で切手は売られていない | Stamps aren't sold in this store. |
ベイン キャピタルが南アフリカの小売大手エドコンを買収しましたが | But what were they there for? To acquire assets. |
大規模なシステム統合は年間10件ほどです さらに例を挙げると小売店チャネルはパソコンを販売し | So you might be selling hundreds or hundreds of thousands of cases of toners, but you might be doing ten large system integrations a year. |
Visaは銀行と商店です eBayは売り手と買い手です | There are the workers as a customer segment and there are recruiters. |
お店で売る そうしたら店に | Where else would you put them, right? |
誰が量販小売店がグリーン化によってお金を稼げる | So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises. |
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし | And this is nothing new. |
消費者向けクレジットと小売店とを結びつけることです | What does that mean? |
10月はトヨタ販売店の | October is inventory time. |
空港の売店は 最低 | Airport gifts suck. |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
私は25ドルの小切手を書き それを店員に手渡した | I made out a check for 25 and handed it to the salesperson. |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
後は販売店の権利が売れたらだ | If it turns out you're right, we could sell dealerships now, which sounds crazy. |
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている | The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand. |
女房は店員さんより一回り小さい手だ | My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's. |
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう | Mom and pop stores will turn a profit in the new fiscal year. |
レモネード販売店で考えると | On the other hand, low utilization let me pick another color will lead the prices dropping. |
この車が売れたら... . ハリウッド大通りの店に 行こうよ | Look, after the deal's closed let's go back to that place on Hollywood Boulevard where I saw the fur jacket. |
全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい | And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. |
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている | Local shops do good business with tourists. |
Web 電話セールスは付加価値がなく 小売店はサポートを少し加えます | And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step. |
これは当店の専売です | Our store has a monopoly on this item. |
売店の人は出来たわよ | The guy at the newsstand can. |
僕は売店で働いてない | Well, I don't work at a newsstand. |
地元の小売店に行き 生理用ナプキンを彼女に買おうとしました | I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. |
人手不足で混乱に陥ってしまうでしょう これは外食産業のみならず ホテルや小売店など | In reality, no recruitment agency wants to handle that sort of business, so you are going to muddle by, understaffed. |
売店で親にビールを売れば 新たな収入源に... | Nothing stopping you from selling beer to the parents. That's a whole new revenue stream |
店だと思うか 物を売る店? そうかもしれない | I've never been to that park but, uh, do you suppose it could be a shop, a place they sell stuff? |
その店は野菜を売っている | The store deals in vegetables. |
この店では肉を売っている | They sell meat at this store. |
お客がないので店を売った | We sold the store for want of customers. |
あの店では肉を売っている | They sell meat at that store. |
関連検索 : 大型小売店 - 巨大小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 大規模小売店 - 大きな小売店