"大胆な措置"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大胆な措置 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この戦略は大胆だね でもこの状況には思い切った措置が必要
I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.
応急措置?
The temporary fix?
安全措置はないか
Any security?
差別是正措置
Affirmative action.
奥行きの異なるものを大胆な配置
In these pictures, Van Gogh seems to be using Japanese print techniques to unmask the falsity of modern life.
脈がない. . 蘇生措置を.
We got to move!
修正措置の提案
Proposed Corrective Action
安全措置だ レバーを
It's a failsafe device, activated
優遇措置には大反対していました
This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action.
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
大胆な救出
A daring rescue!
何かの冷暖房の措置
This is some sort of condensing unit.
47 五角形の内角の措置
So it's D.
アデル 予防措置は万全かね
Adele, do you think we've taken enough precautions?
特別な措置が必要だと言う事に
gt gt Avis
こういう最新措置があるわけない
It shouldn't have such an advanced system.
私の大胆な推測は
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
救命措置は とられていません
No attempts to revive her were made.
大胆にやるもんだな
One would venture a guess.
大胆不敵なやつだぞ!
Fearless One!
胆嚢 小腸 大腸
liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon.
親父の顧問が停止命令や 適切な措置を
He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a ceaseanddesist letter.
合衆国政府は措置を講じました
So there was a bit of a conflict there.
ウォール ストリートでも 救済措置はされました
I'm serious now.
彼は大胆なことを言う
He says daring things.
大胆なものを作ります
So let me define my vector a.
お前は誰だ 大胆な小僧
Who are you, fearless boy?
とにかく大胆な選択だ
So bold of you to choose that. It's incredible.
これを含めた23の大統領行政上措置を本日発表します
We don't benefit from not knowing the science of this epidemic of violence.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
ヨーロッパでは救済措置がされていました
They've had bailouts in London.
運命は大胆な者に微笑む
Fortune favors the bold.
あまりにも大胆で
Sorry. I can't spend more than 10 million dollars.
明信 大胆だったぞ
Pretty risqué.
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
しかし 予防措置をして治療出来ます
But we can heal you, prevent it from developing.
そんな事を言う君は大胆だ
It is bold of you to say such a thing.
はっ 本当に大胆な新婦です
What is this?
大胆な剣を怒りの力が飾る
Spit out in anger, they honour my feat.
He's so ambitious その上 大胆なことに
He's so ambitious
大胆な予想をすれば ペンシルベニアは雪
Going out on a limb Not gonna hit us here in Pittsburgh. Gonna push off and hit Altoona.
またの大胆な救援活動 マスター ジェダイ
Another daring rescue, Master Jedi.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった
The government adopted strong measures to fight inflation.
だが 強調しておいてくれ 単なる予防措置だと
But emphasize that this is just a precaution.

 

関連検索 : 大胆な措置をとります - 大胆な - 大胆な - 大胆な - 大胆な - 大胆な - 大胆な - 大胆な - 大胆な - 大規模な措置 - 偉大な措置で - 大胆かつ大胆な - 大胆 - 大胆