"天皇"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
天皇 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 天皇陛下万歳 | Long live the Emperor! |
| 黒幕は天皇か | Was it the Emperor? |
| 天皇陛下が歓迎の意を | The divine Emperor Meiji bids you welcome. |
| 天皇は国家の象徴である | The Emperor shall be the symbol of the State. |
| 天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ | As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package. |
| 天皇は一般人に姿を見せない | For 2000 years, no emperor was even seen by a commoner. |
| 天皇のために共に戦った仲だ | The general and Katsumoto fought together for the Emperor. |
| 天皇誕生日が日曜日と重なった | The Emperor's Birthday fell on Sunday. |
| 天皇は国民の統合の象徴である | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| 天皇がたったら 低く頭を下げる | If he stands, you must bow. If he bows, you must bow lower. |
| 名は勝元盛次 以前は天皇の師範役で... | His name is Katsumoto Moritsugu. He was once the Emperor's teacher. |
| 勝元は自らの刀を 天皇に預けた男だ | You must understand. Katsumoto pledged his sword to defend the Emperor. |
| 共に あなたの声を 天皇の耳に届かせよう | Together, we will make the Emperor hear you. |
| 天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| これは裕仁天皇から頂いた珍しい侍ペンです | Oh, this... This is a rare Samurai pen, a gift from Emperor Hirohito. |
| 成果次第で天皇は米国に 武器を独占販売権を下さる 成果次第で天皇は米国に 武器を独占販売権を下さる | And if we play our cards right the Emperor grants the U. S. exclusive rights to supply arms. |
| A. 教皇 | A. Pope. |
| A. 教皇 | A. Pope. |
| 契約を書き直そう 天皇への君の多大なる貢献を 認めるものにね 天皇への君の多大なる貢献を 認めるものにね | Then we will make a new contract one that will recognize the extraordinary contribution you've made to the Emperor. |
| 皇太子は 皇位を継承する人です | The crown prince is the one who is to succeed to the throne. |
| 皇帝陛下 | Hail, Caesar. |
| サトー皇后よ | You're speaking with Empress Sato. |
| 皇帝万歳 | Hail emperor! |
| 天皇は性急に西欧化を望み... 侍は 急速過ぎる と怒る | You see, the Emperor is mad for all things Western and the Samurai believe it's changing too fast. |
| 侍 とは 主君に仕える者 という意味で... 反乱が天皇への 忠 だと 勝元は信じていた 反乱が天皇への 忠 だと 勝元は信じていた | I am surprised to learn that the word Samurai means to serve ... ... and that Katsumoto believes his rebellion to be... ... in the service of the Emperor. |
| 1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が 平成 と改まりました. | The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. |
| どれが皇帝 | Which one is the Czar? |
| 我は皇帝だ | This is my kingdom! |
| 強い皇帝に... | You would have been strong. |
| 皇帝陛下と | He's with the Emperor, my lady. |
| 異教皇帝コンスタンティヌス | The pagan emperor Constantine. |
| 昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した | In the post War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. |
| 皇帝は皇帝になる夢など見たりしない | Only beggars dream of being emperors. |
| 将軍は皇帝派 | Where do you stand, General? |
| 愚かな皇帝か | He's cleverer than I thought. |
| アウレリウス皇帝の夢だ | These are the wishes of Marcus Aurelius. |
| 騎士 教皇 聖杯 | Grail. |
| お前は皇帝を倒せる 皇帝も予見しているのだ | You can destroy the emperor. He has foreseen this. |
| 新皇帝の命令だ | I'm sorry. Caesar has spoken. |
| 皇帝に嘘をつく | If they lie to me, they don't respect me. |
| 巨人マキシマス 対 コモドゥス皇帝 | Giant Maximus is defeating our emperor, Commodus. |
| 天皇陛下に代わり... この協定が 無事 結ばれたことに... 喜びの意を | On behalf of the Emperor we are pleased to have successfully concluded this negotiation. |
| 皇帝ペンギンは500m以上も | But what is really amazing, because of this deepness here, |
| 新皇帝をローマに迎え | Rome greets her new emperor. |
| 皇帝のみ前で死を | We who are about to die salute you! |
関連検索 : 天皇制 - 皇居 - 皇族 - 皇室 - 皇帝 - 教皇 - 皇后 - 教皇 - 教皇 - 皇室サイズ - 教皇クロス - ローマ皇帝 - ローマ教皇 - 教皇庁
