"夫婦の援助"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

夫婦の援助 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

夫婦は生涯助け合うべきです
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです
Husbands and wives should help each other as long as they live.
車の助手席から 夫婦関係のアドバイスは もうしない
No more relationship advice from this side of the car.
夫婦喧嘩
So you fought with Baek Seung Jo?
他の新婚夫婦
There's only 1 other couple that requested this aside from you. Seeing there's only 2 couples it should be quite cozy.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
似た者夫婦
Every Jack has his Jill.
夫婦関係は
How are you two holding up?
経済援助団体の医療援助活動です
I'm with the Economic Aid Mission, on the medical side.
この高齢の夫婦は
And yes, Toby is married and he does have a mortgage.
夫婦だったのよね
We were a couple. You and I.
彼らは夫婦だ
They're a couple.
夫婦喧嘩して
They had a blowup.
夫婦じゃない
You are his wife, right?
スチュー 少しの援助
Stu, little help?
普通の夫婦みたいに
Maybe we could go on a vacation...
私達は夫婦です
We are husband and wife.
私達は夫婦です
We're husband and wife.
私たちは夫婦だ
We're married.
私たちは夫婦だ
We're married to each other.
私たちは夫婦だ
We're a married couple.
夫婦別姓でいく
She's keeping her name.
つまり 5組の夫婦の内
In the Western world, divorce rates are about 40 percent.
私の専門は夫婦の問題
Most of my work is with couples, families.
援助が要る...
Sector Seven is just not working yet.
何か援助に
Something to help?
あの夫婦は相性が悪い
They are not a well matched couple.
ただの夫婦喧嘩ですね
They had a blowup.
夫婦間の問題ってわけ
So you and your wife had some problems, big deal.
誰でも支援できるハイチの援助や
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する
Sam helps whoever asks him to.
必要なことがあれば 援助しろとのことだ 援助
Anything you need, we're here to help.
援助のシステムに 知識や
You know, the aid system is broken.
緊急の援助が必要
We require immediate assist...
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する
He helps whoever asks him to help.
夫婦のつもり なんでしょ
We're supposed to be husband and wife.
夫婦よ この写真が証拠よ
Yes, here's a photograph of us together.
私は夫婦ゲンカの カウンセラーじゃない
Guys, guys! Who do I look like, Maury Povich? I'm not your marriage counselor.
夫婦なのよ 私にやらせて
We're married, how am I not in this?
次は 援助 です
When her sister's name is called from the lottery.
看護婦さん 助けて
Nurse, help.
ジョンとジェーンは夫婦だった
John was married to Jane.
彼らは夫婦きどりだ
They pretend to be man and wife.
彼らは夫婦になった
They became man and wife.
な 僕達はまだ夫婦だ
It's all over.

 

関連検索 : 夫婦 - 夫婦 - 夫婦 - 夫婦 - 夫婦 - 夫婦の - 夫婦の - 夫婦パートナー - 夫婦コミュニティ - 夫婦愛 - 夫婦行 - と夫婦 - 夫婦パートナー - 老夫婦