"失われたパワー"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

失われたパワー - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

船はパワーを失い
The ship has lost power and is stranded.
C,D,Eデッキのパワーを失いました
We've lost power on Decks C, D...
パワー調整の最適化に失敗
Optimum Power Calibration failed.
パワーを失ったのなら 取り返すんだ
It's because he took your power. And you have to get your power back.
1隻がパワーを失いました ポートナセルが弱点です
One of the ships is losing power. Their port nacelle is vulnerable.
とても 強くなったが 唯一 パワーの喪失を恐れていた 結局 失ってしまったが
He became so powerful... the only thing he was afraid of was... losing his power.
父さんにパワーを奪われて 逃げられた
I was this close, but you took my powers and they got away.
失われた
Missing?
パワーが切れました
We're losing power.
失われた曲?
Lost song?
失われました
But we're not using it. It's just sitting there.
失われた機会
One was a great career.
パワー切れです
We're losing power.
失われたものは 永久に失われたままなのだ
What is lost is lost forever.
いわば 想像力のパワーです
My story is the power of a metaphor.
フェーズ砲に緊急パワーをまわせ
Reroute emergency power to phasecannons.
パワーが戻った
Power's back.
パワーが戻った
The power's back!
今は全て失われた
lost with its destruction.
私は 失われた 歯を
I lost a tooth.
パワー バラード
Power Ballad
あなたは 失われた輪
And you! You hardly need an introduction.
パワーが漏れている
It's a power drain.
失われます
What you were working on...
私は失われたも思った
I thought I lost you, too
パラダイスの滝 失われた世界
Paradise Falls, a land lost in time .
エネルギー探知だ パワーを切れ
Energy probe. Shut down, Alex. Shut down.
これが 無限のパワーだ
Unlimited power!
パワー迂回
Routing power.
これが失われた手紙です
It's a lost letter.
パワーがなくなった!
We've lost power! We're going down!
ボルト 私は失われたと思った
Bolt, I thought I lost you.
野心が失われ 目標を見失う
Ruins your ambition, keeps you from what you want in life.
接続が失われましたComment
Connection Lost
接続が失われましたName
The connection have been lost
失われた聖遺物や宝物
Things stolen from the Holy Land. Treasures.
これが大失敗だったわ
Then I've got this whole big mess to contend with.
見失ったわ
I've lost the signal!
それは失われます
It's lost.
パワーがない
Grig, we need power!
パワーのシンボルよ
It's a power symbol.
サイキック パワーでも?
You got psychic powers?
すごいパワーがあった
He was an ox. A real ox.
よし パワーが入ったぞ
We have power.
何も失われない
That nothing be lost

 

関連検索 : 失われた - 失われた - 失われた値 - 失われた日 - 失われたコール - 失われたアイテム - 失われた人 - 失われたレポート - 失われたグリップ - 失われたコア - 失われたパッケージ - 失われた熱 - 失われたクライアント - 失われた顔