"奇しくも"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
奇しくも - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| マイクロプロセッサは奇跡です パソコンも奇跡 | Now, when I use the term miracle, I don't mean something that's impossible. |
| これは奇妙だし 面白くもあります | Seems to defy the laws of behavioral physics. |
| 奇関数です 奇関数です もし f(x) x 2 なら | And it kind of jells with the name because we're also raising it to an odd power. |
| 奇跡ではなく! | Not a miracle! |
| 奇跡 奇跡 | Miracle! |
| でも奇妙だね | But it's weird. |
| それでは奇数個でも上手くいくか 確認してみましょう | All the examples I'm testing with will have an odd number of elements. Okay? So let's not worry about the case where it is of even length. |
| データで証明しなくてもいい グラフもリサーチもなし でも無謀な好奇心こそ | You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research. |
| 彼は とてつもなく 好奇心が旺盛で | But he was convinced of this. |
| とても奇妙だが | This is a very strange thing. |
| 奇妙なものだな | That's kinda freaky. C'mon. |
| 彼は奇怪な体験を詳しく話した | He recounted his unusual experiences. |
| 偶数掛ける奇数は偶数 奇数掛ける奇数は奇数 | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| 実際 ぼくは死んだんだ... でも 奇跡的に 蘇生した | Actually, technically, they did lose me and bring me back on a number of occasions. |
| 奇跡だ 奇跡だぞ | It's a miracle! |
| もし xが３なら 次の奇数は | Let's think about this. |
| 彼の回復は全く奇跡も同然であった | His recovery was nothing short of a miracle. |
| この村に奇襲を受けたくないし 治療者の誘拐も欲しくない | We wouldn't want a surprise attack on our village or the kidnapping of our only healer. |
| いくつかの奇関数を | So let me just draw you some more odd functions. |
| でも奇跡が起きて | Probably socks or a pair of shoes. |
| 英語では奇妙でも | In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese. |
| あまりにも奇妙だ | That's too weird. |
| でも奇跡のように | No, not deliberately. |
| でも奇跡のように | And then... it was like a miracle. |
| でも いい奇妙さだ | But a good weird, I think. |
| また 奇関数と奇数も関係ありません f x がf ーx と等しいものは | least not an obvious connection, that I know of, between even functions and even numbers or odd functions and odd numbers. |
| ある奇数に対し 次の奇数は何になるでしょう 考えてみてください | Well, if I have one odd integer, what's going to be the next odd integer? |
| 知識ベースではなく好奇心によるものです | But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based. |
| 奇妙な 本当に奇妙な | Strange, really strange. |
| 奇関数として | I showed you x 2. |
| 奇跡だ でした | And this is a quote from John after he wrote it. |
| 身奇麗にしろ | Clean yourself up. |
| 変人 狂人 ひねくれ 奇人 | Weirdo. kook. nut. |
| 何かもっと奇妙なものさ | Something spookier. |
| とても奇妙なことに | ADRlAN (VOlCEOVER) Miyako Yoshida among them. SPEAKlNG JAPANESE |
| とても奇妙なことに | Miyako Yoshida, among them. This is really weird. |
| 奇麗な嘘に変えても | Even if you change your unchanging feeling |
| 奇遇だけど 私も同じ | Funny you said that 'cause it's not very funny. |
| 俺にとっても奇妙だ | It's weird for me, too, you know? |
| 奇跡はもう品切れだ | Miracles are in short supply these days, Jack. |
| 我々は数多くの奇跡をつくりだしてきました | The Internet and its services are a miracle. |
| 礼儀正しくそして好奇心旺盛でいてください | Post your question. Others will benefit from seeing it answered. |
| 奇遇だな ええ ブルース 奇遇ね | Yeah, Bruce. fancy that. |
| アメリカ人だとしたら とても奇妙です | Maybe it'll probably be a Japanese or an American billionaire? |
| 奇妙に聞こえるかもしれないが | Yeah, this might sound strange to you, |
関連検索 : 好奇心も - 最も奇妙 - もっと奇妙 - 最も奇妙な - 最も奇妙な - 最も好奇心 - 最も奇妙な - もし早く - もともと好奇心 - 良くも悪くも - 少なくとも、もし - もっともらしく - 奇妙なものアウト - 奇妙なものの
