"奉仕することを望みます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

奉仕することを望みます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

奉仕する事で 人生の目的をみつけ
It comes from serving.
時には奉仕することも必要です
Every story does not have to sell something.
エリートによる占有の手段にすることなく 芸術が社会に奉仕し 弱者に奉仕し 子どもに奉仕し
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
お前はまだ奉仕するんだ
You'll still serve.
地域奉仕を重視する母が
My mother took me there.
君が早く回復することを望みます
I hope that you will get well soon.
お目にかかれることを望みます
I hope to see you.
2人とも働き者で 奉仕するでしょう
Both are hardworking and will serve you well.
あなたは 私が取ることを望みますか
Do you want me to take?
彼女の奉仕には満足しています
I'm pleased with her service
病気から回復することを望み
I wanted to keep us healthy.
人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ
To serve people is his sole object in life.
人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ
Serving people is his sole purpose in life.
修道女が望んでるのは 仕事をすることよ
All the sisters want is that the work be done.
この契約外の奉仕に
For my invaluable sartorial assistance?
軍服を望みます
I want an uniform.
何を望みますか
What do you want from me?
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます
I hope the time will soon come when there would be no more war.
互いに教え合えることを望みます そうなるよう心から望んでいます
And I really hope that there will be many, many collaborations, where we teach each other things.
僕はこのような考えが 生まれることを望みます
I think the answer is no.
高望みをするとかえって損をする
You may go farther and fare worse.
再考するよう望みます
I ask you to reconsider.
ここで仕組みを説明します
Okay, so now we have these functions to validate the user's input.
えみがすぐ現われることを望みます もう待ちくたびれました
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
本当にもう一度同じことを望みます
Do you really want to get in the way again?
国に全力で奉仕
Kicking ass for your country.
これであなたが理解してくれることを望みます
That's thirty two thousand.
彼の望みはハムレットの役を演じることです
His ambition is to play the part of Hamlet.
私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います
I am proud to work with you.
私のすることは ただ仕事をやってみること
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.
最も望みがあるのは 操縦を妨害することです
Doubtful. The most we can hope for is to interfere with their navigation.
私は父の兜を獲得する 崇高な王 戦闘の中で貴方に奉仕します
I will earn my father's armor, noble king, by serving you in the battle.
主への奉仕のためにとどまろう
As we stay in the service of the Lord
主への奉仕のためにとどまろう
All go back Gonna go back Stay in the service of the Lord
お頼みします 大胆な王 父の名を取り戻す事を許してほしい 戦闘の中で貴方に奉仕します
I beg you, bold king, to permit me to redeem my father's name by serving you in combat.
ご自分の 200ヵ年計画を 公表する機会があることを 望みます
I hope all of you one day get a chance to share and write your own 200 year story.
彼女が早く回復するのを望みます
I hope that she will get well soon.
本当の信奉者を見つけることです 私が今まで話したことを聞くとみなさんこう思いがちです
What it's about instead is finding the true believers.
一ヶ月の社会奉仕
one month of community work,
人々の生活を変えること 仕事を生み出すこと
The rewards are driving innovation ... ... changing people's lives.
この仕組みをお見せします まず
I'm going to show to TEDsters, the first time, this operating.
方法 は...孤独願望 私は私の仕事を妨害されることを望まない
My reason for coming to Iping, he proceeded, with a certain deliberation of manner, was ... a desire for solitude.
これは見る人の望みを映すんですね
So then, it shows us what we want.
私達は平和を望みます
We hope for peace.

 

関連検索 : 奉仕することを約束 - 入ることを望みます - なることを望みます - なることを望みます - 作ることを望みます - 奉仕するコミットメント - 奉仕する力 - 奉仕するコスト - 奉仕するコスト - 殺すことを望みます - 成長することを望みます - 修正することを望みます - 追求することを望みます - 開発することを望みます