"契約の有効期限が切れています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたのアカウントは今日有効期限が切れます | Your account expires today. |
あなたのパスワードは今日有効期限が切れます | Your password expires today. |
有効期限 | Expires |
有効期限 | Expire Time |
有効期限 | Valid until |
有効期限 | Valid Until |
有効期限 | Expiration |
アカウントの有効期限 | Account will expire on |
パスワード有効期限を過ぎて アカウントが失効するまでの期間 | Time when account will be disabled after expiration of password |
この契約は一年間有効です | This agreement holds good for a year. |
有効期限の警告を出して パスワードが失効するまでの期間 | Time before password expires to issue an expire warning |
有効期限終了 | Valid to |
有効期限開始 | Valid from |
有効期限 NAME OF TRANSLATORS | Expiration time |
有効期限を変更... | Change Expiration... |
有効期限を入れることもできますが | Path . |
彼の契約はもう1年間有効だ | His contract runs for one more year. |
不合理な有効期限です | Illogical expiration times. |
ブロッキングの期間と有効期限の関係が不合理です | Illogical blocking vs. expiration times. |
このビザの有効期限はどれくらいですか | How long is this visa good for? |
期限切れ 期限切れ 腐ってる 毒 | Okay. I'll just wait right here. Gelato. |
契約は切れた | Your contract's been canceled. |
鍵マネージャに有効期限を表示する | Show the expiration value in key manager. |
短期契約だと踏まえて | I'm a reasonable guy. It's a shortterm deal. |
有効期限は1997年3月31日です | It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven. |
期限切れの時期 | Expiry Age |
期限切れ | Expired |
OpenPGP 鍵が期限切れ | OpenPGP Key Expired |
契約条件によれば お支払いの期限は5月31日でした | According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. |
期限切れだ | It's expired. I don't want it. |
公開鍵を初めて作成するのであれば 通常は有効期限を一年くらいに制限しておくのがよいでしょう 秘密鍵の有効期限は 鍵のプロパティで後で変更できます | Many people play around with their first key, generate bad user ids, add comments they later regret or simply forget their passphrase. To avoid such keys to stay valid forever it's usually a good idea to limit the lifetime to some 12 month. You can modify the lifetime of your secret keys later using the key properties window. |
セッションキーが無効か セッションが期限切れになりました ログインし直してください | Invalid session key or session expired. Try to log in again. |
期限切れの鍵Name | Expired Key |
ユーザアカウントの有効期限をなしにするには これをチェックしてください | Check this if you want to user accounts never expire. |
あなたの契約は失効した | Your deal just expired. |
有効期間 | Validity period |
有効期間 | Validity |
取引契約は先月で切れた | The business contract ran out last month. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
じきに期限切れです | Why don't you get another one? |
賞味期限切れだ | Only four weeks out of date. |
契約は打ち切る 敬具 | Your mission is over. Sincerely... |
長期貸借契約預かり金 | Deposits on long term leases. |
13の時の写真さ 有効期限が長いのも困ったもんだね | That was taken when I was like 1 3. I was kind of husky. Not anymore, though, you know? |
関連検索 : 契約は有効期限が切れています - 有効期限が切れています - 有効期限が切れています - 有効期限が切れています - 有効期限が切れています - 有効期限が切れています - 契約の有効期限 - 契約の有効期限 - 契約の有効期限 - 有効期限が切れます - 有効期限が切れます - 期限切れ契約 - パスワードの有効期限が切れてい