"契約上の義務を果たします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
契約上の義務を果たします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
全員が守秘義務契約にサインして | We all signed n.d.a.s. |
契約なので彼はそれらを配達する義務がある | Because of the contract, he is bound to deliver them. |
私たちは義務を果たします | We fulfill our obligations. |
義務を果たしたか | Did you serve? |
彼は義務を果たした | He discharged his duties. |
義務を果たしなさい | Fulfill your duty. |
彼女は義務を果たした | She performed her duties. |
市民の義務を果たしただけです | Just doing my civic duty, sir. |
彼は自分の義務を果たした | He performed high duty. |
喜んで私の義務を果たしましょう | I'm quite agreeable to doing my duty. |
喜んで私の義務を果たしましょう | I will perform my duties with pleasure. |
自らの義務を果たすべきだ | You should carry out your duty. |
契約を交わします | (monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone. |
人は義務を果たすべきだ | One should do one's duty. |
正義を守り 契約を守護する あなたが 正義を阻み | He who guards what is right and watches over all oaths, |
義務を果たせて 嬉しいね | And we're only too happy to be able to oblige. |
君は義務を果たしただけだ | You were just doing your duty. |
義務を果たしていただけだ | I was only doing my duty. |
義務は果たしたかって | He keeps asking if you've done what you were supposed to do. |
彼はサンディエゴで財務契約の仕事をした後 自分の事務所を構えたんだ | Out of san diego,till he went on his own. |
君は自分の義務を果たすべきだ | You must perform your duty. |
彼が義務を果たすのが一番良い | It is best that he should do his duty. |
人は自分の義務を果たすべきだ | One should do one's duties. |
契約取れました? | You done much business? |
契約取れました? | Done much business? |
君は自分の義務を果たすことだ 果たさねば | And you're gonna make good on our arrangements. |
義務を果たすように努力しなさい | Try to fulfill your duty. |
あなたは契約の約束を果たしていないわ 記事を書くなら | You're not living up to your end of the bargain, doctor. |
彼は忠実に自分の義務を果たした | He faithfully discharged his duty. |
契約をしたよな | We had a contract! |
君はその義務を果たすべきである | You must perform your duty. |
ニューヨーカー と契約を結びました | Finally, in 1980, I received the revered |
私は義務を果たそうと努力した | I tried to fulfill my duty. |
とにかく義務だけ果たした | At any rate, I did my duty. |
メジャー レーベルと契約しました | And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger. |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | But certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for God loves those who shun evil and follow the right course. |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | Yes, why not? Whoever fulfilled his pledge and practised piety and indeed Allah loves the pious. |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | Nay, but whoso fulfils his covenant and fears God, God loves the godfearing. |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | Aye whosoever keepeth his covenant and feareth Allah then verily Allah loveth the God fearing. |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | Yes, whoever fulfils his pledge and fears Allah much verily, then Allah loves those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah. Truly Allah loves the God fearing. |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | Nay, but (the chosen of Allah is) he who fulfilleth his pledge and wardeth off (evil) for lo! Allah loveth those who ward off (evil). |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary. |
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる | Rather, those who keep their promise and fear Allah Allah loves the cautious. |
関連検索 : 契約上の義務 - 契約上の義務 - 契約上の義務 - 契約上の義務 - 契約上の義務 - 非契約上の義務 - キー契約上の義務 - 契約義務 - 義務契約 - 契約義務 - 義務契約 - 契約上の義務を実行します - 契約の義務 - 義務を果たします