"契約交渉中"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

契約交渉中 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

契約を交わします
(monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
ボスと交渉中だ
That's his boss. He's been trying for an
秘密保持契約も交わす
You'll sign a nondisclosure agreement?
条約を交渉したいと聞いた
wanted to negotiate a treaty.
交渉は中止になった
The negotiation is off.
交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
合意して契約を交わしたのです
You have agreed with Microsoft or Electronic
契約
The deal.
交渉する
We can work something out.
交渉道具
The tools of your trade...
俺はチームの買収の交渉中なんだ
I'm about to go into negotiations to buy the team.
交渉します
Let me negotiate with them.
交渉成立ね
Deal.
交渉決裂だ
They say no.
交渉のポイントは
So,you have your negotiating points?
交渉は無理
Well, maybe there's something I can offer you to make you change your mind.
交渉しよう
We can work something out, boy.
交渉するわ.
We'll negotiate.
交渉しよう
But the only way he'll talk is if he's scared enough.
交渉できる
Arrangements can be made.
交渉しよう
We could, you know, negotiate.
事務方と契約締結のための 交渉をすることを意味します 世界中の これらのオレンジ色になっている国々に
It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.
オマーでは 和平交渉中に武装組織が
A civil action was brought from 1998.
誰と誰が交渉するのか ニクソンと中国
Don't black box history. Don't check your principles at the door.
ネスキと会う交渉中に 彼は殺された
We were negotiating a meet with Mr. Neski when he was killed.
あり得ますね 交渉中でしたから
That's entirely possible. We're in negotiations.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
交渉成立です
The other one says, Fine. Looks good to me.
交渉決裂だな
I guess that concludes negotiations.
来たか 交渉人
Ah, yes. The negotiator.
交渉は無理だ .
So we have no leverage.
交渉しただろ
I've made you a deal.
よく交渉した
I see you two have come to an agreement.
私が交渉する
I can negotiate something.
君とジェリーとタンク 君と交わした契約はもう無効だ
You, Jerry and Tank, regardless of whatever deal you had with me!
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!

 

関連検索 : 契約交渉 - 交渉契約 - 契約交渉 - 契約交渉 - 契約交渉 - 契約交渉 - 契約を交渉 - 契約を交渉 - 交渉し契約 - 契約交渉さ - 契約を交渉 - 契約を交渉 - 契約の交渉 - 契約を交渉