"契約調査会社"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

契約調査会社 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

会社は莫大な契約を失う
And what about those poor people in the taxi?
彼は会社を調査し その会社が
He can you know, do all of you know.
わが社はあの会社と契約を結んだ
We made a contract with the firm.
スピード偏重の社会を調査し
And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.
調査会社関係者もいたのよ
5,000 yen a month.
世論調査をする会社ですね
It comes out of a place called the Gallup Organization.
私はウィチェスター社と 契約が
Well, I have an agreement with Winchester Company.
組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
ウイトラで働く前に 契約していた 会社です
A company I bought into prior to going to work at Witter.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ
They signed a three year contract with a major record company.
作成する この会社の 調査報告です 会社のモデルをつくり
Forward earnings are, you know, there's a bunch of guys with MBAs and CFAs working for the banks, and they write research reports.
副社長によると 会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
私は契約書をよく調べた
I carefully explored the contract.
この会社はFTCの調査を受けています
This company is under investigation by the FTC.
僕の会社と契約してもらえれば 僕は大出世だ
Once he signs the deal with my company, I'll be huge!
最近社会学者たちが調査を行いました
Now, lets take some data. Facebook.
申し訳ないが 君の会社の 契約書には サインできない
I'm sorry, Mr. Chatur I can't sign the deal with your company
でも 保険会社は 私の契約を 履行させようとする
But the insurance company is holding me to my contract.
調査後に映画会社に 採用されていました
A police officer that worked with the Pirate Bay investigation
他の世論調査会社はそうでもないのです
So it's Stage Four. We're great. Who is not great?
あの会社との契約はあってなきに等しいものです
A contract with that company is worth next to nothing.
学会で調査した
We studied that case back at the academy.
契約
The deal.
そこで 私たちは全ての自動車会社を調査し
Peres thought that was a great idea.
通常の場合 よく調査されている会社に対し
So in this case, this would be the forward earnings.
50社が契約し 200の製品が生まれ
A great success.
ゼイラ社の調査をしてみた
I've been taking inventory of Zeira Corp.
ハッカーの人物像や 能力 社会性についての調査です
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.
社会的立場の高い者を殺人で調査するならば
Bicoastal Parcel. Joseph Meegar.
社会的立場の高い者を 殺人で調査するならば
Trying to intimidate such a high profile suspect
数社が契約を取ろうと競争している
Several companies are competing to gain the contract.
IRT社との関係を調査中です
We're checking for a connection between Rowe, Chow or anyone at IRT.
調査対象のカリバ社の弁護士が
That kaliba lawyer he's been tracking,
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
フォレスターやガートナーなど調査会社の報告書も すばらしいですが
Wall Street Analytic Reports are great.
新市民会館の契約が与えられる
Then you have nothing to worry about, do you?
調査委員会がその事故の原因を調査している
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
乖離しているように見えます 最近の調査で 会社が 社員のやる気を
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.

 

関連検索 : 調査調査会社 - 会社契約 - 契約会社 - 社会契約 - 会社契約 - 契約会社 - 社会調査 - 調査会社 - 調査会社 - 調査会社 - 調査会社 - 調査会社 - 調査会社 - 社会調査