"社会契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

会社は莫大な契約を失う
And what about those poor people in the taxi?
わが社はあの会社と契約を結んだ
We made a contract with the firm.
私はウィチェスター社と 契約が
Well, I have an agreement with Winchester Company.
組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
ウイトラで働く前に 契約していた 会社です
A company I bought into prior to going to work at Witter.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ
They signed a three year contract with a major record company.
副社長によると 会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
僕の会社と契約してもらえれば 僕は大出世だ
Once he signs the deal with my company, I'll be huge!
申し訳ないが 君の会社の 契約書には サインできない
I'm sorry, Mr. Chatur I can't sign the deal with your company
でも 保険会社は 私の契約を 履行させようとする
But the insurance company is holding me to my contract.
あの会社との契約はあってなきに等しいものです
A contract with that company is worth next to nothing.
契約
The deal.
50社が契約し 200の製品が生まれ
A great success.
数社が契約を取ろうと競争している
Several companies are competing to gain the contract.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
新市民会館の契約が与えられる
Then you have nothing to worry about, do you?
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
短期契約社員達は予告なしに解雇された
The short term contract employees were dismissed without notice.
休み明けの試合を行い契約金 平会長
You're the Dreamland's NO.1 girl.
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
社会文化の制約の中で
Second, understanding society and culture.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
さらに40社と 協力する契約を結ぶ予定で 同様の契約内容になるでしょう これら80社の 最高経営責任者に
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
軍の契約って何?
What military contract?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.

 

関連検索 : 会社契約 - 契約会社 - 会社契約 - 契約会社 - 社会的パートナー契約 - 契約調査会社 - 会社分割契約 - 子会社の契約 - 会社間の契約 - 社会的な契約 - 契約の合弁会社 - 暗黙の社会契約 - 会社の保険契約 - 契約社員