"契約の合弁会社"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

契約の合弁会社 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
わが社はあの会社と契約を結んだ
We made a contract with the firm.
会社は莫大な契約を失う
And what about those poor people in the taxi?
その二つの会社は合併して合弁会社となった
The two companies combined in a joint corporation.
うちの会社はあの合弁会社と提携している
We are affiliated with the new joint venture company.
私はウィチェスター社と 契約が
Well, I have an agreement with Winchester Company.
ウイトラで働く前に 契約していた 会社です
A company I bought into prior to going to work at Witter.
休み明けの試合を行い契約金 平会長
You're the Dreamland's NO.1 girl.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ
They signed a three year contract with a major record company.
副社長によると 会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
僕の会社と契約してもらえれば 僕は大出世だ
Once he signs the deal with my company, I'll be huge!
申し訳ないが 君の会社の 契約書には サインできない
I'm sorry, Mr. Chatur I can't sign the deal with your company
あの会社との契約はあってなきに等しいものです
A contract with that company is worth next to nothing.
でも 保険会社は 私の契約を 履行させようとする
But the insurance company is holding me to my contract.
会社が日中合弁で経営しています
The company is operating under joint Sino Japanese management.
保険会社の弁護士に会った
I met with the lawyer from the company.
50社が契約し 200の製品が生まれ
A great success.
契約
The deal.
新市民会館の契約が与えられる
Then you have nothing to worry about, do you?
合意して契約を交わしたのです
You have agreed with Microsoft or Electronic
倉庫の契約書の 指紋と照合したの
This is the unidentified partial from the storage rental agreement.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
何の契約だ
What deal?
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
数社が契約を取ろうと競争している
Several companies are competing to gain the contract.
社会文化の制約の中で
Second, understanding society and culture.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
軍の契約って何?
What military contract?
さらに40社と 協力する契約を結ぶ予定で 同様の契約内容になるでしょう これら80社の 最高経営責任者に
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.
損失を前もって埋め合わせするために レコード会社は契約を破棄し そして私は ブリーカーストリートのカバーをしながら
I am concerned that my CD will not sell more than 200,000 units and that, as a result, my recoupable advance from my label will be taken from me, after which, my contract will be cancelled, and I'll be back doing Journey covers on Bleecker Street.
短期契約社員達は予告なしに解雇された
The short term contract employees were dismissed without notice.
オデュッセウスの 契約のように
But what this red button does is to turn off the green button.
その件の契約書だ
Right here. Here's our contract.
教員契約では
The data isn't gathered.
契約は切れた
Your contract's been canceled.

 

関連検索 : 合弁契約 - 合弁契約 - 合弁会社 - 合弁会社 - 合弁会社 - 合弁会社 - 合弁会社 - 会社契約 - 契約会社 - 社会契約 - 会社契約 - 契約会社 - 合弁会社で - との合弁会社