"奥深くから"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

奥深くから - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

モルの奥深く
The mole's deep inside.
奥深く取り込む
The trick is, you have to let it take you deep.
ルダウアの森の奥深く
in the depths of the forests of Rhudaur.
奥深くから 空間を満たし そして発するの
Deep from inside, filling the space, then throwing it out. Deep from inside, filling the space, then throwing it out.
森の奥深く 城を目指して
Through a mist, to a wood where within a haunted castle
森の奥深くで 朗々と角笛を鳴らした
In the depths of the forest I let off a toot on my horn.
あんた奥が深い
Mephisto...
魔物が潜んでいたなら 奥深くにいたのだ
If the monster existed it was buried deep within
分離主義者の奥深く領域にある
Deep in Separatistcontrolled space
あなたの奥深く どこかに希望があります
And for those of you who might be contemplating suicide,
心の奥深くで語りあう際に見られるような
And how would we live such a faith? How would I live such a faith?
これらの粒子の奥深くには 何か別なものがあります
Here is the new idea of string theory.
これは私の胸の奥深くにあるエピソードです
I get emotional. Sorry.
地下の宝庫の奥深く... 使われぬように
Dark and deep in the vaults not to be used.
進化の深奥を探求されてるとか
Well, from what the boss said, I gather you're working on the secrets of evolution or something like that.
奥から
How did you do that?
奥深い違いがあります
There is a profound difference.
愛の種は私の奥深くに横たわっている
And the seeds of love lie deep within me.
奥深い暗がりを通るんだ
Could you take us to her? To the deepest, darkest part of a Bayou?
いいえ 私たちの心の奥深くにあるのです
Is beauty in the eye of the beholder?
このエピソードは 奥の深い真実を教えてくれます
The phones just aren't ringing about the people.
理由があるんです 奥深く根源的な点とは
But there is something more profound here, something deeper.
私達は異国風の樹木の 奥深くに隠れてた
We were hidden, deep in this forest of exotic plants and trees.
SBCのブラウン特派員が 汚染された地区 小高町の奥深くから報告します
So what has happened to the people of Fukushima since then?
我々は森の奥深くに逃げなければいけない
We must go deep into the forest.
奥さんから聞いてくれたかな
Your wife told you about last night?
ほら 宇宙は奥が深い世界だよね この奥が深い世界は とても単純で美しい基本的な考えから成立しているんだ
So this is one idea and this is what really evolution speaks to, that, look, our universe is this profound world, this profound environment, where from these very basic, simple, beautiful ideas, we have this complexity in the structure that is truly, truly, truly awe inspiring.
そのガスは 地中奥深くから 地殻の分裂によって 放出されたものである
that was released from deep within the earth as a result of crustal rifting.
心の奥底から
Course you don't. It's this feeling you get when you see someone.
たったの4メートルの奥行きですが もっと深くしたらどうでしょう
Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave.
実際 日常生活に 役立ちます でもより深遠で奥深い
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
奥行きな ほらほら 奥行け
Come on. Move on, move on.
間口も広いが奥行きも同様に深い
It's as deep as it is wide.
コンピュータビジョンの領域は もっと奥深いものです
This is just a teaser.
さまざまな科学分野の 深くまで潜っていくのです 宇宙の話から青い海の奥底まで
I've been through a wonderful journey, diving deeply inside all sorts of sciences.
早く! 奥様
My Lady, quickly!
深く沈む感じかしら
It made me more serious.
おい 奥さんはいくらだ
You! How much for your wife?
津波の内 犠牲者の内 物事の奥深い内
In you, in me, mind and body and spirit.
深く 深く
Get in deep. Deep deep deep deep!
命令を聞いています この信号は脳の奥深くで発せられていますが
And he's also hearing our instructions when we tell him to do things.
それから奥さんが
And his wife just arrived.
どのくらい深いか分からない
I don't know how deep.
しばらく前に奥様が亡くなり
His wife passed away a while back.
奥にいくだ
Okay. Go right over there.

 

関連検索 : 奥深くでは - - 深さから - さらに深く - 深く豊かな - 深く割引か - 深く - 深く - 深く - 深く - 深く - 深く - 奥意 - 奥歯