"女性に対する態度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

女性に対する態度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女に対して強い態度をとる
I take a strong attitude toward her.
女性に対する見下した態度が 女性への暴力を生むことです 問題を起こしている男性自身が
You see, we have to come to understand that less value, property and objectification is the foundation and the violence can't happen without it.
彼に対する態度が変わった
My attitude towards him changed.
彼女は私に対する態度がいつもと違っていた
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
自分が人生に対峙する態度は 人が自分に向ける態度を決定する
My attitude towards life determines life's attitude towards me.
だから愚かな男性に 対する態度は ー 十分に注意すべきだわ
Therefore we cannot be too guarded in our behaviour towards the undeserving of the other sex.
私の彼に対する態度は変わった
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった
My attitude towards him changed.
見た目に対する態度が変われば
In other words, he looks entirely normal.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている
She has a negative attitude toward life.
ソレが年上や目上の者に対する態度か
Is that anyway to speak to your elders and betters!
ソレが年上や目上の者に対する態度か
How dare you speak like that to your elders and betters!
この医療分野に対する反動的な態度
..reactionary attitudes toward this field of medicine.
何かに対する人の態度を見てる時などは
So, you know, these might be scores on like a Likert scale, so we might be
彼女の態度は少々腹にすえかねる
I find her manner a little hard to take.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している
She shows a very positive attitude to her work.
女性を見下したがり 女性を男性の所有物と考えます それらが女性に対する暴力になるのです
See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men.
何だ その態度 彼女らに あたるな
It's not their fault Oli disappeared, so stop acting like it is.
マンモグラフィーが最適です しかし乳腺濃度の高い女性に対しては
For women without dense breasts, mammography is the best choice.
それに対する若いナイジェリア人 男性 女性 どちらもが
I think some of us know about that.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
体軸に対する対称性
Symmetrical its central body mass.
これが恩人に対する態度か 天井から俺に飛びかかる
This is how you thank me for rescuing you, pounce on me from the ceiling?
対向車の女性も死に
Woman in the other car.
女性に対して非常識
Oh, they're warm and sensuous.
彼女の態度にはうんざりだ
Her attitude disgusts me.
彼女は彼の態度に騙された
She was taken in by his manners.
近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか
What do you make of his attitude towards us these days?
感覚 信念 希望があります それは内向性や無口や孤独に対する 人々の態度が劇的に変化する
But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.
V Dayや ヴァギナ モノローグス を通し 各国の女性に会い 女性に対する暴力を止めるため
And I've been thinking a lot about what I have learned over these last particularly 11 years with V Day and The Vagina Monologues, traveling the world, essentially meeting with women and girls across the planet to stop violence against women.
彼女は上品な態度をしています
She has an elegant manner.
彼女の態度は極めて自然である
She is extremely natural in her manner.
女性が男性に対して示す物であり 男性が女性に示す物では無い と考えます ナイジェリアの男性と女性 両方が使う言葉
We use the word respect to mean something a woman shows a man but often not something a man shows a woman.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
彼女の態度は意味深長だ
She gave me a meaningful look.
植物に対する私たちの態度は 極めて思いやりがない
Our attitude toward plants is singularly narrow.
私は彼女の態度が気にくわない
I don't like her manner.
同性婚に対する態度を予想しているのです しかし 嫌悪のしやすさと政治的信条を関連付けている
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの
He is pussyfooting around on our marriage.
俺に対してそんな態度を取る人間は いないぞ
People don't act that way with me.
信じられないほどの乖離です 彼女が説明する恐ろしい出来事に対して 彼女の態度は非常に冷静です
What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.
まるで自分の子のように扱う態度です 子どもを愛する態度です
Paternalistic, I treat anybody from a different culture as if they were my children.
教会は常に同性愛者の婚姻には反対の態度で 結婚とは子孫繁栄のためにあるといいます
Also lesbian teens suffer a lot because of that.
性別も変えることができます 今度は女性になりました
It looks like our table also can transform gender, too.
彼女は落ち着いた態度に終始した
She maintained a calm manner.

 

関連検索 : 対する態度 - 安全性に対する態度 - リスクに対する態度 - リスクに対する態度 - 学習に対する態度 - 顧客に対する態度 - 移民に対する態度 - 変更に対する態度 - 使用に対する態度 - 時間に対する態度 - 仕事に対する態度 - 子供に対する態度 - 人生に対する態度 - 仕事に対する態度