"好き嫌いの激しい人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

好き嫌いの激しい人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムは好き嫌いが激しい
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい
Tom is a picky eater.
しかも 私は好き嫌いが激しいです
So yeah, we're just worried about health.
スポーツが好きな人もいれば 嫌いな人もいる
Some people like sports, and others don't.
好きにしろ 嫌いにしろ
Some people relate it as the shape of a lady.
好きも嫌いもない...
But I hate it. Hate it or don't hate it.
時には激しいのも好きだけど
I mean, I like to be rough sometimes, but...
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ
Those who like borrowing dislike paying.
海は嫌いで 船は好き
You like boats but not the ocean.
食べ物に好き嫌いがない
I have no likes and dislikes about food.
好き嫌いが分かれます
And our music is a cross between punk and cabaret.
雨は嫌いだけど 雨の匂いは好き
I hate rain, but I love its smell.
マルセルは嫌い あいつは女好きよ
I despised Marcel. He was a womaniser.
夕暮れは 好きな人間と 嫌いな人間に分けられる お前も 嫌いな方だな
The world is divided up between people who like to watch the sunset and those who don't.
食事の好き嫌いはありますか
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
クラッカーが好きで生のブロッコリは嫌いです
Now all of the babies, even in Berkley,
本当に好き嫌いがはげしいんだから
You have too many likes and dislikes.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い
I love the outdoors, but I hate bugs.
何が好きで 何が嫌いですか
What do you like and dislike?
君たちが好きだ 嫌な思いを
Uh, I love you all, and I do not want
個人的に理科が好き嫌いといった 好き嫌いの問題で言われてしまうことが多いのですが 科学離れの本質的な問題というのは
Generally speaking this is often understood as a mere disinterest in science.
私音楽の好き嫌いがかなり激しくて 本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね
I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.
過激なやつらめ 好きにしろ
(Laughter)
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ
I like addition but not subtraction.
夏の好きな人もいれば 冬の好きな人もいる
Some people like summer, and others like winter.
好きじゃないんだ こんなの大嫌いだよ
I'm not like this. I hate myself like this.
好き嫌い言わないで全部食べなさい
You shouldn't be so picky about food.
私を好きな人がいいの ジュングを好きよ
I'm tired of having a crush now.
うちの子ホント好き嫌い多くて サーロインの サーロインの
our dog is very picky on food, only eats top beef, top beef
君はトマト好きなのに トマトジュースは嫌いなんだね
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
彼は数学が好きだが 僕は嫌いだ
He likes mathematics, but I don't.
ブロッコリーは好きですが カリフラワーは大嫌いです
I like broccoli, but I hate cauliflower.
試合は嫌いでも選手は好きだろ
Don't hate the player, baby. Hate the game.
ファーンおばさんと 好き嫌いが似てる
Just like my Aunt Fern. Except she don't tolerate Mexicans.
ファッションセンスの欠片も無い 詮索好きの記者は嫌いだわ
I do not like snoopy reporter with lack of fashion sense.
嫌味をみてください 好きな人がいると思う それだけに
Between the two of them... ...they smashed the darkness with an undeniable light.
あなた日本人がえり好みが激しくて...
You know the Japanese are so picky.
あの人嫌い
I don't like him.
好きな人はいるの
Do you love someone?
誠人の声 好きな人が好きな人を好きになる...
Wanting the person she loves, to fall in love, with the person he loves.
1人は好きで もう1人は嫌い という場合よりも おそらく相性が 良いでしょう
For example, two people who are both into scary movies are probably a better match than one person who is and one who isn't.
二人の政治家の見解は激しく激突している
The views of the two politicians collide violently.
好き にとろけてたり 好き を嫌ってみたり
Well, this choice, isn't this your 'EGOMAMA'?
海が好きな人もいれば 山が好きな人もいる
Some people like the sea others prefer the mountains.

 

関連検索 : 好き嫌い - 好き嫌い - 好き嫌いが好き - 好き嫌いをする人 - 人間嫌い - 嫌いな人 - 激しい動き - 激しい動き - 愛好家や嫌い - 嫌い - 嫌い - 嫌い - 嫌い - 嫌い