"妨げられません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

妨げられません - 翻訳 : 妨げられません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

距離は本当に今夜を妨げることはありません
I knew I had 14 men down there and they were getting a lot of fire
私たちの結婚を妨げるものは何もありません
No one objects to our union
誰も真の友情を妨げられない
Nobody can disturb a true friendship.
霧で飛行機は離陸を妨げられた
The fog prevented the planes from taking off.
事故のために交通が妨げられた
The accident held up traffic.
右腕を上げられません
I can't lift my right arm.
右腕を曲げられません
I can't bend my right arm.
右腕を上げられません
I can't raise my right arm.
駄目 逃げられませんよ
Why?
逃亡を妨げる
Block his escape!
人としての彼は 権利と尊厳を有し それを妨げてはいけません
It's wrong to take his phone because he's a person and he has rights and he has dignity, and we can't just interfere with that.
姫 誠の恋とは 常に妨げられるもの
True love always meets hindrance.
包囲完了 逃げられません
We're in position. Perimeter's set. No one's getting out.
発展を妨げるものではありません 資本主義を打倒する
So this is not about standing in the way of development.
至福の時はしばしば不安に妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety.
勉強の妨げになる
Taylor, zip it up and shut your face hole.
現在の治療の 妨げにはならない それで患者の気持ちが 落ち着くならば 私は構いません
But as long as it doesn't interfere with our treatment, anything that helps my patient have a better outlook, a better comfort, is fine by me.
ただ僕らの間には なんと言うか 妨げがあるから...
It's just there are certain issues that would prevent us from...
地磁気に妨害されてます 目標をロックできません
Geomagnetic interference. We can't get a target lock.
ヨーロッパの人口の4分の1が 都市の騒音のせいで 睡眠を妨げられています
The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities.
自信なさげだな かなり妨害されてます
You don't sound too sure. A lot of jamming going on.
レイ 時間を稼げ 捜査を妨害するんだ
Stall,you know,stonewall 'em. Be a lawyer.
群集が通行を妨げた
The crowd obstructed the passage.
運転を続けたマシンもほとんどありません 5000日も妨害されずにいるのです 信じられません
And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days.
アクア説派ならば 公言しちゃいけません 妨げになりますからね 私は科学界のある人たちが
And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Allah has destroyed the deeds of those who disbelieved and prevented from Allah s way.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who disbelieve and bar from God's way, God will send their works astray.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who disbelieve in the Oneness of Allah, and in the Message of Prophet Muhammad SAW , and hinder (men) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), He will render their deeds vain.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who disbelieve and repel from the path of God He nullifies their works.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Allah has caused the works of those who disbelieve and hinder people from the way of Allah to go to waste.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who disbelieve and turn (men) from the way of Allah, He rendereth their actions vain.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who disbelieve and bar from the way of Allah, Allah will cause their deeds go astray.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who disbelieve and avert people from the way of Allah He will waste their deeds.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
God has made devoid of all virtue the deeds of those who have disbelieved and prevented others from the way of God.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
(As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
God will bring to naught all the good deeds of those who are bent on denying the truth and bar others from the path of God.
信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる
Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah, their deeds will Allah render astray (from their mark).
ユミは1日でそれを仕上げられません
Yumi can't finish it in a day.
いますぐは何も申し上げられません
I am unable to say anything offhand.
彼らも音楽に参加していました 普段はウィーンの聴衆が音楽を妨げることはありません
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた
The heavy rain prevented them from going there.
問題があると思います ビジネスとしての教育の イノベーションを妨げることはできません
So here's the other issue that I just think we've got to be concerned about.

 

関連検索 : 妨げません - 妨げません - を妨げません - 妨げられます - 妨げられます - 妨げられました - 妨げられました - から妨げ - 妨げられるパフォーマンス - 妨げられるトレード - 妨げられるアクセス - 妨げ - 妨げ