"姿を変える"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
姿を変える - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ロボットは. . 姿を変え. | Robots, in disguise. |
そして ネズミに姿を変えた | And then he transformed into a rat! |
悪魔が姿を変えたんだ | It's me. The demon will take on any form to stay alive. |
姿を変えなかったのか | You didn't shift. |
思いのままに姿を変えられる | The helmet allows me to change my shape at will |
オーストラリアでは ユリがススキノキに姿を変え | Plants began to diversify and grew, turning into trees. |
姿を変えました 憲法を作るのです | So they went from being a National Assembly to essentially morphing into a constituent assembly. |
姿が変わる | Reformation central! Transmogrificationcentral! |
容姿を変えてみたいですか | Need a new look? Here's the fastest way to customize your appearance in Second Life. |
悪魔が身近な人に姿を変え | They are devils. Devils. |
現在のスマートフォンは その姿を変えるでしょう | Tokyo 2020. |
南米に行って 名前と容姿を変えるのよ | You gotta run. As far as you can, as fast as you can. South America. |
もし彼らが容姿を変えなければ | 15. Do they kill, torture, mutilate? |
姿を変えられるし 物を作り出すこともできる | I can shape shift. I can create stuff out of nothingness. |
HIVへの姿勢を変える必要があり アフリカの女性への考え方を変える必要があります | They change the way communities think we need to change attitudes to HlV. |
雲が行き来し 刻々と 空がどれほど姿を変えるか | We so rarely look at the sky. |
ニューヨークは冷たく無慈悲な街に 姿を変えました | It was a body blow. I was devastated and suddenly, |
変化しています 例えばサルの姿勢制御を表している | And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability. |
反動姿勢制御で姿勢を整えろ | Flip us around and use the forward RCS prop. |
鍵は赤いゾーンにあります 彼らが容姿を変えれば | If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates. |
物語を通して 理解し 理由付ける行いは ところ変われば その姿を変えます | The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place. |
民衆が苦しむ姿を見れば 気も変わる | I n time, the suffering of your people will persuade you to see our point of view. |
仕事の姿勢を変え 助かったんです あのベストセラーを執筆中 | When I heard that story, it started to shift a little bit the way that I worked too, and this idea already saved me once. |
概念を一部変える必要があります 熟考といえばこんな姿でした | And that means that we have to change some of our models of what innovation and deep thinking really looks like, right. |
着替える姿だわ | getting ready for bed. |
23の文化を2つの軸で整理しました 彼らは容姿を変えるか 15 | So this anthropologist, John Watson, found 23 cultures that had two bits of data. |
どんな困難を前にしても この姿勢を 変えることはできません | Wasn't easy to get this attitude Can't change it, sir |
我々は地球規模で教育の姿を変えようとしており | Coursera can help you achieve your goals. |
本当の姿がみえる | I'll reveal them for what they truly are. |
私たちが一番怖いと思うものに 姿を変えることができます | They take the shape of whatever a particular person fears the most. |
みんな一番怖いと思うものを想像して それを滑稽だと思える姿に変えるんだ | I want everyone to picture the thing they fear the very most and turn it into something funny. |
彼女は自分の容姿を大変自慢にしている | She takes great pride in her appearance. |
好きなの 騎士の決闘や 姿を変えられた王子の話って | Well, it's my favourite. Faroff places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise. |
長い間姿を見せないと 人は別の種に変わる | But you stay invisible too long... the human race looks like another species. |
新しい議論の姿を考えるには | Here's my suggestion |
技術不要の人生術を お教えしましょう 姿勢を2分間 変えるだけでいいんです | So I want to start by offering you a free no tech life hack, and all it requires of you is this that you change your posture for two minutes. |
山の姿をこのように変えます こうした場所の周辺では | It can make a mountain go from this to this in a few short months. |
それこそが思いやりとなるのです そして 与えること 共有することに姿を変えます | And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion. |
兵士が銃を持っている姿が見える | Do you see a warrior carrying a spear and screaming victory? |
ヴォルデモートの姿に 変身すると思っていたんだ | I assumed it would take the shape of Lord Voldemort. |
輝ける姿を | Upon a summer's day |
アイコンを変える | Changing the Icon |
姿が見えます | Here is Anna. |
あるいは武器を変え... 戦術を変えてくる | Or their weapons have changed, or... their tactics have changed. |
学び続ける姿勢や テクノロジーと自然を考える | And I believe that also is important. |
関連検索 : 姿勢を変える - 変える - 国を変える - エイジェントを変える - コースを変える - 変更姿勢 - 姿勢変化 - 姿勢変形 - 部屋を変える - 心を変える薬 - 役割を変える - 住所を変える - ゲームを変えるソリューション - 話題を変える