"心を変える薬"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
心を変える薬 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 薬を変えたのか | Have they altered your medication? |
| 心臓をとめる薬だ | What's that? |
| 彼は決心を変えた | He changed his mind. |
| 肝心なのは 世界を変えるために | like you, like me. |
| 飢餓を変えるのは 私たちの心を変える ひとつの機会なのです | Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets. |
| 薬局で検査薬が買える | They're selling testing kits at the drugstores. |
| 変えることができます 音楽は人の身体を変えることも 心を変える力も持っています | It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. |
| 彼は決心を変えるよう 説得された | He was persuaded to change his mind. |
| アスピリンを与え 心臓の緊張を解く薬を投与しました | I made it and I set to work treating her. |
| 薬を変えてみようと思ってた所なんです | I was looking for a change in meds. |
| 起動すると 電極から信号を発して 化学薬品をガスに変える | When triggered, the electrodes will send a charge converting the chemlal into gas. |
| 薬の本質が変わります 薬の予想が変わります | Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. |
| まあ大変 何の薬 | Oh, my God. On what? |
| いいえ 薬を | No, sir. I'll take my pills. |
| 血圧を上げる薬を与え | And the emerg. staff pulled out all the stops. |
| ただ人々の関心を向け 行動を変えるよう | And we're not burning anything. |
| 薬品名を言え | Tell me the chemicals! |
| ヘアースタイルをよく変えますが 何を考えて決心するんですか | I have to say he's handsome. |
| しかし眠くなる薬だと 変なこと考えてると思われる | If the medicine makes them sleepy, they'll think we're perverts. |
| ニトログリセリンを綿火薬に 加えると | Do you know what I discovered? |
| 薬をもらえると聞いて | Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was |
| てんかんの薬を使える | Now, there are drugs for epilepsy we can use. |
| こうした毒素を薬に変え 痛みを燃料とし 彼らのエネルギーを | They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine. |
| 君が心を変えたのは何故ですか | What was it that caused you to change your mind? |
| 私達は彼が決心を変えるように説得した | We persuaded him to change his mind. |
| どうしょう? 彼の心を変えるんだ 君の力で | Change his mind not with reason, but with yourself. |
| 逆変異薬 解毒剤です | We've included this with the purchase. It's a reverse mutator. |
| これはたんぱく質を変性させる薬品で | The SDS part is Sodium Dodecyl Sulfate. |
| 薬を与えていた | Was giving her drugs. |
| 帝王の お心は変えられぬ | I can't change the Dark Lord's mind |
| たとえ君が止めても 私は決心を変えない | Even if you stop me, I won't change my mind. |
| 私は決して自分の決心を変えない | I adhered to my decision. |
| この薬は大変よく効く | This medicine will do you a good deal of good. |
| 薬の効果が変わります | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| 彼に決心を変える気にさせる事はできなかった | Nothing could induce him to change his mind. |
| 考えてみれば心の持ち方を変えることができたのは | Just one word changed. |
| この丸薬は心臓に効く | These pills act on the heart. |
| 越えるに足る心へと 変わる事が可能との | And I have faith that pretty soon enough minds are changed |
| なぜ心変わりを | What made her change her mind? |
| 大変だろう デート相手の心が聞こえると | How do you manage a social life with men your own age? |
| 彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ | I didn't know he had decided to leave. |
| 創薬プロセスを変えることが期待されます そのうち起こるだろうと私が思うことは このようなアレイ上で薬を | It has massively parallel processing capability, and it's going to change the way drugs are discovered, we hope, and I think eventually what's going to happen is that we're going to want to re screen drugs, on arrays like this, that already exist, all of the drugs that currently exist, and in the future, you're going to be taking drugs and treatments that have been tested for side effects on all of the relevant cells, on brain cells and heart cells and liver cells. |
| とにかく決心は変えません | In any case, I won't change my mind. |
| 俺はマジで 心入れ変えたんだ | I'm really trying to turn over a new leaf. |
| アイコンを変える | Changing the Icon |
関連検索 : 変える - 国を変える - 姿を変える - エイジェントを変える - コースを変える - 震える心 - 部屋を変える - 役割を変える - 住所を変える - ゲームを変えるソリューション - 話題を変える - 変更を加える - 部屋を変える - 姿勢を変える
