"子会社であります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
子会社であります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
子会社です | Of massive dynamic. |
その会社は我々の100 子会社である | The company is our wholly owned subsidiary. |
ベネット アンド カンパニーという会社があります この会社では | There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, |
現金社会もあります | They see opportunity. |
あなたがたの子会社で | By your subsidiaries. |
子会社があるかどうかも関係ありません 単に この会社の資産の | Or doing something fancy with where he keeps his subsidiaries. |
彼には3人の息子があり 同じ会社で働いています | He has three sons, who work in the same office. |
シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ | The company plans to close its U.S. sales unit in New York. |
社会的なプラス面もあります | Those are the types of things that you will look at and feel. |
彼は会社で高い地位にあります | He holds a high position at the company. |
グレッグストン社には 子会社の アイヴォン メディカル グループがある | Okay, it says here that Gregston Electric owns a subsidiary company called the Ivon Medical Group. |
会社もあんまりだな | I just think it's asking a lot. |
会社 が息子を... | The Company killed his son like... |
遊びを制限された子猫は 社交性に欠けます 狩りはできても社会性がありません | But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. |
我々の会社で集めたデータがあります | We need bees for the future of our cities and urban living. |
イギリスの銀行の子会社で | There's a subsidiary track to a British bank. |
社会による抑圧である場合もあります | Some battle oppressive governments. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
その会社は西海岸にあります | The company is located on the West Coast. |
この会社には派閥があります | This office is divided up into camps. |
その会社では拡張の計画があります | There is a scheme to expand the company. |
社会の中心であり 社会的な空間であり 自然と触れ合いがあります これは1973年の事でした | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
子どもの頃は 全く社会と 関わりたくありませんでしたが | Because the thing she never let me do was she never let me opt out of things. |
彼女はこの会社の正社員ではありません | She's not among the regular employees of this company. |
彼女はこの会社の正社員ではありません | She's not a regular employee of this company. |
彼女はこの会社の正社員ではありません | She's not a full time employee of this company. |
ファイルがあります あなたがもし この会社が何の会社か解ったら | This is actually from the filings of this unnamed company. |
格差が大きい社会では子供の評価が良くありません | Here it is in relation to that same measure of inequality. |
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております | Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. |
昔から社会を乱す組織があります | The Triads society is build on secrecy |
証券会社の方です ありがとうございます | And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities. |
群知能技術 です レージェンという会社があります | One of the largest consultants are the social insects. |
利子経費です 負債の無い会社では | Interest expense. |
あの会社の社長は切り札を隠し持っています | The president of that company has an ace up her sleeve. |
常に偽物を供給する会社があります | All right, now, there is value for fake. |
国内にPCを 製造する会社があります | They have an objective to lowering the cost of connectivity. |
子会社を設立しました パープルムーンの主要な出資社は バルカン ノースウェスト社 インスティチューショナル ベンチャー パートナー アレンアンドカンパニーなどの会社でした | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, |
よりよい社会と いつまでも繁栄する社会を 築きましょう ありがとうございました | And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. |
もっと違った文明社会にあります | But, of course, my real field of expertise |
会社の事について問いたいと思います 会社も拡大縮小性があります | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
つまりは 仲介者の 配給会社があるんです | But in between the artist and the audience there is somebody else. |
彼女はあの会社と取引関係があります | She is connected with that company. |
社会的遺伝子が作られたのです (笑) | It's 45 years of it that's created what I call the baba factor. |
会社を経営する上で 社員の配置転換を行う必要があります | Job rotation is essential to running a business. |
関連検索 : 子会社であり - 子会社で - 子会社で - 子会社レベルで - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社の会社 - 会社の子会社 - 子音であります