"子会社を通じて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

子会社を通じて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

会社 が息子を...
The Company killed his son like...
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
彼女は会社ではおじさんで通っている
She is known as auntie at the office.
子会社です
Of massive dynamic.
通知を渡して ガス会社ですが
And I give her this thing. I said, It's from the Gas.
その会社は我々の100 子会社である
The company is our wholly owned subsidiary.
むやみに信じてしまい 社会に共通する知恵や 社会全体としての知恵に頼って
And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity.
ボーイング社の機体の 領収書だ ダミー会社を通して買った
And the purchase order for the old 777 he bought through a shell company.
彼はバスで会社に通っている
He commutes to his office by bus.
トムはバイクで会社に通っている
Tom goes to work by motorcycle.
そして 私が通っている会社の
I verified it while organizing TEDx Seoul
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
ただ普通の会社で話をすれば
They all hear me out
父は会社に電車で通っている
My father goes to his office by train.
たくさんの機会を通じて
Behavioral finance has a long way.
そしてこれは全ての規模の会社を通して
I could have predicted what Walmart would be now.
イギリスの銀行の子会社で
There's a subsidiary track to a British bank.
彼の息子に会社を潰して貰いたい
I need him to decide to break up his father's empire.
彼は以前会社に歩いて通っていた
He used to walk to his office.
通信会社がアメリカ国民に対し
The Foreign Intelligence Surveillance Act.
グレッグストン社には 子会社の アイヴォン メディカル グループがある
Okay, it says here that Gregston Electric owns a subsidiary company called the Ivon Medical Group.
旅行会社じゃない
It doesn't exist just so you can jet off to Whore Island.
他のお菓子会社が ウォンカさんを ねたみ始めたんじゃよ
All the other chocolate makers, you see, had grown jealous of Mr. Wonka.
彼には3人の息子があり 同じ会社で働いています
He has three sons, who work in the same office.
あなたがたの子会社で
By your subsidiaries.
ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが
So one day,
会社 とお前は 共通点がある
So I guess you and the Company have something in common.
子会社を設立しました パープルムーンの主要な出資社は バルカン ノースウェスト社 インスティチューショナル ベンチャー パートナー アレンアンドカンパニーなどの会社でした
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest,
ご存じの通り payorは民間の会社 民間の保険会社 また 政府ということもあり得ます
Right. So we have we call them payors, sometimes we call them health plans, because they arrange for some of the care that people get.
おじさんの会社へ行ってる
I am assuming Seung Jo is not allowed to visit either, right?
会社は時差通勤を導入しようとしています
The company is attempting to stagger work hours.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
彼女は会社で解雇通知を受けました
There was a pink slip waiting for her at the office.
しかも彼らの社会は学ぶことがいっぱい 長い幼少期を通じて育む
The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.
子供達が安全な社会を 考えてみてください
Imagine a World where children are always safe.
じゃあ作る会社のバランスシートを書いてみよう
But we'll just assume we start a corporation.
収益は年会費を通じて徴収する
And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.
この道は神社へ通じていますよ
This path will lead you to the shrine.
同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています
Willi and Hans are colleagues.
会社を設立して
So these proof of concept experiments
父は会社へ七時の地下鉄で通っている
Father takes the 7 00 subway to work.
全く違う感じの社会に
Fantastic. No more drudgery, no more toil.
いえ 会社 のリーダーじゃない
No, I think in charge of the Company.
傭兵会社はバカじゃない
These contractors know what they're doing.
同じ会社 同じ仕事 同額の所得
By settling right in the middle, by 5,000 CHF.

 

関連検索 : 会社を通じて - その子会社を通じて - 機会を通じて - 協会を通じて - 会談を通じて - 会議を通じて - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社の会社