"会談を通じて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会談を通じて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

冗談も通じない男なのか 彼の奥さんに会った事は
Can I help it if a guy can't take a joke?
たくさんの機会を通じて
Behavioral finance has a long way.
ちょっと 冗談も通じないの
Gosh ... Can't he take a joke?
彼はその冗談が通じなかった
He could not see the joke.
冗談じゃねえ... 冗談じゃ...
This ain't right, this ain't right.
収益は年会費を通じて徴収する
And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.
冗談じゃないぞ... 非通知から着信です
Incoming call with a blocked number, sir.
一連の会談で
Just a long term contract. That's all.
別の首脳会談
Another summit meeting.
どこに 会談だ
Where are we going?
冗談はよしてよ 冗談じゃない
Stop kidding around.
なぜ会談の日程表を持ってる
Why do you have a summit itinerary?
それじゃあ俺に 和平会談について話してくれよ
So tell me about the peace talks, man.
冗談じゃなくて
I'm not kidding.
その会話を通じてスタートアップを成長させるために
Go out and talk to a ton of them.
大会を通じて実感してもらえるのは レコードを探して
So im really proud that im part of all that. King of the beats shows people thats its really worth looking for records.
朗読会で 驚異の体験談を
Maybe a reading. It's an incredible story.
ホテルは 商談会で賑わってる
Market week. The place is crawling with travelling salesmen.
2人だけの会談を要求してきたの
But he's requested a facetoface meeting.
マイクロブログを通じて
A father posted his son's picture onto the Internet.
ココは手話を通じて会話することを覚えました
Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?
マトボ首相が会談を望んでるわ
Prime minister matobo has asked to see me.
決して冗談じゃない
It is far from a joke.
じつは相談があるの どこかで会えるかしら
I need someone to talk... to.
それに対する 議会の反応はこうでした 冗談じゃない 電気通信業界の 規制緩和を行えば
The chief policy man took this idea to Capitol Hill, and as he reported back to me, the response was, Hell no!
会談は2日間続いた
The talks continued for two days.
ニクソンとフルシチョフの台所会談は
And it was at the height of the Cold War.
冗談じゃない
It's no joke.
冗談じゃない
Didn't the old man see him running out of the house?
冗談じゃない
Take it...
冗談じゃない
That's not funny, Evelyn.
冗談じゃない
No rear engine!
冗談じゃない
Not at all.
冗談じゃねえ
You pick it up.
冗談じゃない
That's not funny.
冗談じゃない
I thought that was a joke.
冗談じゃない
No, no.
冗談じゃない
Oh, hell no, hell no.
冗談じゃない
Oh, nonsense.
冗談じゃない
It's stupid.
冗談じゃない
Oh, God, no.
冗談じゃねえ
Shut the fuck up!
冗談じゃない
I'm serious about this, man.
冗談じゃねえ
This ain't a game,sister.
冗談じゃない
I don't have time for games.

 

関連検索 : 会社を通じて - 機会を通じて - 協会を通じて - 会議を通じて - 子会社を通じて - 通じて - イベントを通じて - コンサルティングを通じて - サービスを通じて - パートナーシップを通じて - ラジオを通じて - セーリングを通じて - ダイビングを通じて - マニフェストを通じて