"季節に合わせて調整"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

季節に合わせて調整 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

指数は季節調整済みで120 5に上昇した
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
季節は変わる
The seasons are changing.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4 5 の成長であった
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5 in the fourth quarter.
木は季節が終わって
But nature provides us with a really good model here.
季節労働者の宿舎は 調べたよ
What about the migrant camp?
季節牌
Seasons
天候は季節によって変わる
The weather varies with seasons.
季節が移り変わり
And the girls decided to make it an annual event.
季節と共に変わるなら
Maybe it will bring a change to his heart too.
季節の様に移り変わるのに
The happy ones, the saddening ones
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる
You can adjust this desk to the height of any child.
また春がきて 季節が変わり
Not a bad age Herbie Oh I'm absolute delighted.
季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね
The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care.
雨の季節が終わったら
When the rainy season ends.
一台一台測定し 測定した数値に合わせて調整し
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
雨の季節か...
The rainy season...
暖かい季節に行けば問題ありません さて 恐竜の進化の歴史を繋ぎ合わせて
They're only between 13 and 14,000 feet, but if you go in the warm part of the year, it's O.K.
輝く季節が 永遠に変わるまで
In the overflow of tears
雨の季節が終わると また
Mio will disappear.
季節 何度巡っても...
No matter how many seasons have passed... all
観測スポットの1つなのです 北東季節風の季節にスリランカの
One of the best places in the world to see blue whales is here in this region.
桜の季節だし
Cherry blossoms...
そうして 地上部でもその季節季節に応じた植物や動物が
They keep living?
雨の季節に... って話ですか
Are you talking about the rainy season return story?
ネジを平準化中の調節によるもの スピンドルの掃引を調整より非常に小さい場合
Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws
ママは雨の季節が終わったら
Mommy said that when the rainy season ends...
9年後の 雨の季節に
To the rainy season 9 years later,
暗い季節が迫っている
The dark season's coming.
茶摘みの季節になった
This is the season to pick fresh tea.
秋はスポーツに最良の季節だ
Fall is the best season for sports.
スキーの季節は過ぎた
The season for skiing has gone by.
春は楽しい季節だ
Spring is a delightful season.
スキーの季節は過ぎた
The skiing season has passed.
もう一度 恋の季節
Once again, the season for love.
寒い季節がやってくるよ
Cold weather is coming.
仕事中に調整してみるわ
Okay, I'm gonna try and push things around when I get to work.
新茶を摘む季節になった
This is the season to pick fresh tea.
秋はスポーツに一番いい季節だ
Fall is the best season for sports.
この季節は卵が安い
Eggs are cheap this season.
モンスーン という言葉は 季節
I need to explain a little bit about monsoons.
ひと季節も もたない
That's it. It's over. Not even a season.
来月は ウズラの季節だな
Speaking of early, next month's quail season.
秋は読書にもってこいの季節だ
Fall is a good season for reading.
明らかにドル換算だけでなく それでも時間に合わせ調整され
So I would expect to be paid less interest.

 

関連検索 : 季節調整 - 季節調整 - 季節調整 - ネクタイに合わせて調整 - ベースラインに合わせて調整 - 需要に合わせて調整 - 要件に合わせて調整 - 性別に合わせて調整 - 年齢に合わせて調整 - 合わせて調整され - 季節調整後の用語 - 季節 - グリッドに合わせて調整します - 合わせて調整されます