"学界を超えました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

学界を超えました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Linuxは限界質量を超えました
Linux is another good example.
関数のインデックスが限界を超えました
Function index out of bounds.
限界を超えてる
Over the edge.
センサーは危険度の限界を超えましたName
Sensor exceeded critical limit
あなたは 限界を超えてる
You're overreaching.
健康域を超えていて ある所で境界線を 大幅に超えています
What's happening in schizophrenia is that you overshoot that mark and at some point when you overshoot you cross a threshold, and it's that threshold where we say this is a person who has this disease because they have the behavioral symptoms, of hallucinations and delusions.
世界の人口は 最近70億人を超えた
The world's population recently passed 7 billion.
こういったテクノロジーが限界質量を超えようとしています
Now we've switched to critical mass.
我慢の限界を 超えた男が 居るって事を
Here is a man who would not take it anymore.
エラー ソケットのタイムアウトを超えました
Error, socket timeout exceeded.
もはや我慢の限界を超えている
It is more than I can stand.
全世界で負傷者は7000人を 超えていますが
Worldwide casualties are in the neighbourhood of 7,000,
世界中からペンギンを救おうと 12,500人を超えるボランティアが ケープタウンに集まりました
Eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town, to help save these birds.
ユーザのアップロード制限を超えました
User exceeded upload limit
最初の閾値を超えました
A universe appears, an entire universe.
国境を超えて あらゆる言語やジャンルや哲学を通して 物語を伝えました
Its artists told stories across national boundaries, in as many languages, genres and philosophies as one can imagine.
トムさんは限界を超えるのが好きだ
Tom likes to push the limits.
学習している子供 です イギリスでは就学児童の 10パーセントを超えます
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.
私は科学者としての領域を 超えてしまっていたでしょう
I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers,
例えばここのようにある境界を超えると
like whether to change the lane, and by various small discrete nudges around obstacles so we can avoid obstacles.
50を超える空間を発見しました
So, as I came to the end of my journey,
自らの限界を知り それを超えることも
No one can tell you you can't learn about yourself.
さらに左に移動すると 5 の信頼限界を超えてしまいます
The answer is 7. These probabilities up here are smaller than 0.05.
フェイディピデスは死亡しましたし フルマラソンを超える80kmや 160km走は医学的にも危険な
Then you go beyond 26 miles, into the distance that medical science also told us would be fatal to humans remember Pheidippides died when he ran 26 miles you get to 50 and 100 miles, and suddenly, it's a different game.
レッスンの範囲を少し超えてしまいました
As the hint described, the first thing we're going to do is write our expand function.
制限速度を超えていましたね
You were exceeding the speed limit, weren't you?
月間トラフィックが上限を超えましたComment
Monthly Traffic Limit Exceeded
アメリカ軍の前線を超えました 大佐
These are the American lines, Colonel sir.
我慢の限界を超えた男が 居るって事を 彼はもう...
Here is a man who would not take it anymore. Who would not let
あらゆる装置を超えて広がる全く新しい世界を開きました それは彼らが夢見た世界です
Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.
ところが クリスティーナと なると イマジネーションが 限界を超える
So, I mean, when it comes to Christina, you know... my imagination is bound to run a little wilder.
歴史を踏まえ 新たにするべく 時代を超えて残る 芸術という世界で
My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand.
ニュールックを超えた ニューウーマン 単なる新しい香水を超えた 新しい生き方のエッセンス
Backstage, a voice calls out 'Give us more perfume!'
ビデオの時間制限を超えてきました
And now we just have to figure out what that is.
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた
Japan's exports to the entire world topped 314 billion in 1998.
限界を超えて氾濫する時 川はどう動くか?
How does a river operate above the level of the flood plain?
国境を超えたら
Right now we can worry about the ankle bracelets
興奮は冷めやりません 想像を超えた新しい世界へ 門戸を開くのです
Nothing can take away from the excitement... as we open our doors to a nation from beyond our imagination.
を超えて
Over.
100億ドルを超えます 毎年 2兆ドルの損害を世界経済に与えている
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.
ディスククォータを超過しました
Disk quota exceeded
デバイス数が一億台を超えたと 報告しました
Let's start with momentum. Last year right here, we announced that Android had crossed the mark of 100 million devices.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
超えるだろう と考えていました
People were really excited.
このような科学の常識を超えるもので
So cheese, dogs and a pill to kill mosquitos.

 

関連検索 : 限界を超えました - 限界を超えたパフォーマンス - 超えました - 世界を超えます - 限界を超えます - プッシュを超えました - 枠を超えました - 何を超えました - 枠を超えました - プッシュを超えました - プッシュを超えました - ビジネスを超えました - ルックを超えました - 何を超えました