"宅配便によって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
宅配便によって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 配達員 宅配便です | Express Delivery. |
| 宅配便で送った方がよかったか | Should I've sent him by courier? |
| これはかさばるから宅配便で送ろう | This is bulky, so I'll send it by home delivery. |
| ああいう宅配便はなあ あの今 こう クリスマス | It's the busiest time of year for delivery trucks! |
| 例えば 宅配便の受け取りには 判子は必要有りません | For example, you don't need a personal seal to collect a parcel. |
| アルバース美術用品 宅配だよ | Stay where you are. Albers Art Supplies. |
| 自宅住所 郵便番号 | Home Address Zip Code |
| 宅急便で送られた | Hitched a ride on the porcelain express. |
| 木島 車種は 黒のカエル急便です 宅配便なのに １時間近くも駐車場にいたそうです | Black package delivery truck that was parked there for over an hour. |
| 郵便配達人は一軒づつ郵便を配る | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| 晴雨に関わらず 郵便集配人は郵便を配達する | Rain or shine, the postman delivers the mail. |
| 彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた | Upon returning home, he found a letter in the mailbox. |
| 郵便配達は２日おきにやって来ます | The mailman comes around every three days. |
| 俺は宅急便の会社を 経営してる | I run a messenger service. The Beck and Call Company. |
| 女房は郵便配達を ずっと疑ってた | My old lady thought that the mailman was the Stalker for a couple of weeks there. |
| ピザの宅配人より いいのが来た | I was gonna order a pizza delivery guy, but you're so much better. |
| 小さい郵便配達人が戻ってきました | The small mailman has returned. |
| ３番の絵はまた後日宅急便で送りますと言って | (Laughter) |
| その犬は郵便配達人に飛びかかった | The dog went for the postman. |
| おい, 郵便配達員さん | Hey, Mr. Postman. |
| 帰りの便を逃さないか心配してるだけだよ | the only thing I'm worried about is missing our ride home. |
| 奥さんお宅のワンちゃん 俺に小便してるんだけど... | lady, this damn dog has just pissed on me. |
| 便利さがアメリカを支配する | Whose power the masses extol |
| 夕食決めてくれる郵便配達人も | I'll get that lady at the laundromat who always seems to know what being nice is. |
| ぼくが ぼくは郵便配達に見える | Do I look like a mailman? |
| なぜ小さい郵便配達人が一緒に | Why is he with the small mailman? |
| 男便所に入ったのよ | And I'm still walkin' into the men's restroom. |
| 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか | I'll arrange for someone to pick you up at your home. |
| お前がテッドや 郵便配達と浮気しても | You can screw Ted. You can screw the butcher, the mailman. God, Walt. |
| だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう | I'll arrange for someone to pick you up at your home. |
| 自宅にですって | Will stop by at home? |
| この郵便は明日配達される | This mail will be delivered tomorrow. |
| 郵便は１日１回配達される | The mail is delivered once a day. |
| 30の便に乗ったようだ | Columbia Airlines 447. |
| 小さい郵便配達人はチョコレートのような匂いがする | The small mailman smells like chocolate! |
| 殺そうとした どうして郵便配達人を | You don't understand I don't understand? You mugged me. |
| 実際にアメリカのFedExやUPSなどの宅配会社は | Let's say in our planning, left turns are more expensive. |
| じゃあ 今からパンを宅配すれば | Tell you what, lad. Let's go and deliver some bread. |
| 郵便配達人が来るとすぐに 彼は急いで郵便物を受け取りに行く | The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. |
| あなたをバラバラにして一部分ずつ 代引き宅急便で家族に送るんだ | He will mail what's left of You to your son one piece at a Time cod. |
| まったく不便だよ デスノートって奴は | The Death Note is a pain in the ass! |
| 再開発によって地域に便益が生ずる | Benefits accrue to the community from reconstruction. |
| あなたの衣類などは来月 宅急便で送ります | I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery. |
| 815便にのってたの | I'm one of the passengers of flight 815. |
| トイレの便座に座って... | I sit on the toilet. |
関連検索 : 宅配便による - 宅配便 - 宅配便 - 宅配便 - 宅配便 - 郵便宅配便 - 配達宅配便 - 宅配便で - 宅配便サービス - 宅配便で - メール宅配便 - 宅配便で - DHL宅配便 - 宅配便の配達
