"守備の側"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

守備の側 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

警備員 看守
A guard?
左側通行を守れ
Keep to the left.
私達のチームは守備が良い
Our football team has a good defense.
さすが要塞の守備兵じゃ
Guard of the Citadel, indeed.
少年の守備は揺るぎなく
His hands are steady.
第2小隊 側面を守れ
Second Platoon. Protect the flanks.
君の守備位置はどこですか
What position do you hold?
守備隊は敗れたのでしょう
The garrison may have moved out.
ダニエルは中で 設備を守ってるの
Look, Daniel's inside, securing the facility.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた
The center fielder shifted his position for the slugger.
内側の目蓋が目を守ります
My inner eyelids will protect my vision.
外端の守備と連絡なくなった
Sir, I've lost contact with our outer defenses.
守備を固めねばならんぞ
The defenses have to hold.
守備隊は降伏を強いられた
The garrison was forced to surrender.
守るだけなら警備隊でいい
Protection is a job for local security, not Jedi.
左側通行を守ってください
Keep to the left, please.
おそらく少ない守備タック あなたのエミネンス
Your Eminence.
ガスマスクを装備して 反対側へ向かう
So, I'm coming into this room by using the 5th card, I put on the gasmask,
縁起を担ぐことで有名ですが 守備の時はそうでもありません 守備は90 から95 の確率で
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.
証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ
Exhibits,witness prep. It is deadline time.
向こうの世界から こちら側を守れるのだ
We'd be able to defend ourselves against the other side.
スパルタ人は盾で左側の 腿から首までを守る
Each Spartan protects the man to his left, from thigh to neck, with his shield.
警備の長として 諸君を守るのが私の仕事だ
As head of security, it is my job to keep you alive.
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
When the two receiving angels receive from him, one seated on the right and one on the left.
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left,
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
Behold! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter.
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
(Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions).
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
As the two receivers receive, seated to the right and to the left.
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left,
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
Since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes.
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
When the two receivers receive, sitting on the right and on the left.
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left
見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する
Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left.
ジャングル側が位置的にも 防備を固めやすい
It's easier to fortify, and we'll have better position on the tree lines.
弁護側は 準備に 4カ月を要求します
The defense will need four months to prepare itself.
保守派側でも同じことが起こります
It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about.
それで いつ出撃なんです ギャラクティカを守る 予備のバイパーは
So, when are we going to launch the reserve Vipers to defend Galactica?
お前はトロイを捨てられるか 守備を固めろ
Would you leave Troy? Hold those barricades!
その都市は こちら側以外は十分防備されていた
The city was well fortified except on this side.
生活を守ることに 焦点を置く側 前線に関わる人たちがいる側と
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.

 

関連検索 : 守備側の選手 - 守備のアプローチ - 守備のバイアス - 守備のシステム - 守備の力 - 守備のアクション - 守備のルーチン - 守備のドライビングテクニック - 守備の城 - 守備のスキル - 守備の音 - 守備隊 - 守備モード - 守備コール