"安らかな眠り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 安らかな眠りを | Lay this spirit to rest. |
| 安らかな眠りを | May he rest in peace. |
| 心安ければ眠りも安らか | A good conscience is a soft pillow. |
| 安らかな眠りを さようなら | Safe trip, Annyeonghi kyeseyo and goodbye. |
| 埋められて安らかな眠りに | buried and consecrated. |
| 安らかに眠りたまえ アーメン | May he rest in peace. |
| 安らかに眠れ | What are we, poor mortals, against the cruel hand of fate. |
| 安らかに眠れ... | Be at peace son of Gondor. |
| 安らかに眠れ | Be at peace. |
| 寝ていない魂は安らかな眠りに | The unquiet spirit must be laid to rest. |
| 前に言ったのは安らかな眠りに | You said something before about laying him to rest. |
| 行け 安らかに眠れ | Go. Go. Find peace my brother. |
| 安らかに眠っていた... | He was peaceful. |
| アーメン 安らかに永眠を アーメン | Amen. May she rest in peace. Amen. |
| 子供は 安らかに 眠る | The little guy is gone to a nice little sleep now. |
| 安らかに眠れ 兄さん | Rest in peace, brother. |
| 信奉は科学だったら 君こそ安らかな眠りに | If your only faith is science, Doctor... it may be you that's laid to rest. |
| 彼女が安らかに眠らんことを | May she rest in peace. |
| これからは安心して眠れます | I can sleep in peace after this. |
| 第9中隊の英雄諸君 皆 安らかに眠りたまえ | Heroes of the 9th Company, you can all rest in peace. |
| 彼女は就寝中安らかに永眠した | She passed away peacefully in her sleep. |
| 眠らないのか 眠らない | You're not asleep. Not anymore. |
| 彼を眠りからさますな | Don't arouse him from his sleep! |
| この場合は赤いボタンを押して 安らかにお眠りください | In this case press the red button.. ..and rest in peace. |
| 愚劣な大衆を 夜 ベッドで 安らかに眠らせる ことができる | They need him so that the great moronic masses you admire so much can sleep soundly in their fleabitten beds again. |
| 穏やかな眠り | You know what I mean |
| 居眠りなんか | I was not asleep. |
| 邪魔が入ると安眠になりません 一晩中妨害されてもぐっすり眠れる | You've got to go through phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well. |
| お前が安らかに眠るように 寝床を作った | made you a nice bed for your slumbers... |
| 私の父は 安らかに眠りますよう キング ファイサル大学の教授でした | You see, I grew up in Saudia Arabia. |
| ここに来て 久しぶりに安眠も得た | I do know it is here that I have known my first untroubled sleep in many years. |
| 眠いから帰ります | I'm sleepy, so I am leaving now. |
| 眠いから帰ります | I'm sleepy, so I'm leaving now. |
| 眠れないから | Because I can't sleep. |
| 俺はあまり眠れないからさ | 'Cause I haven't been sleeping. |
| パートナーが安らかな眠りにつくまで 閉経期に更年期 さらには つもりつもって身体が | These optimistic young bastards promise to honor and cherish each other through hot flashes and mid life crises and a cumulative 50 lb. weight gain, until that far off day when one of them is finally able to rest in peace. |
| 眠りたくない 眠りたくない | I don't want to go to sleep. I don't want to go to sleep. |
| 誠実な故人の魂が 安らかに眠れるよう 神のご慈悲を | May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. |
| 1991年に私の父は亡くなり 安らかに眠りますよう 私はスーダンに引っ越しました | Now that period of my life witnessed a significant shift in my drawing style. |
| 地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか トムは安らかに眠っていた | Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way. |
| 私は眠らないから | I never sleep. |
| だから お前はまた眠りなさい | I'M GOlNG BACK IN THERE AND I'M I'M JUST GOlNG TO GET RlD OF IT. |
| 眠りたくないの お願いだから | Please don't put me to sleep. |
| どんなに不安か 彼が眠るのに えじきにした | What nasty little games he would play with his slumbering prey. |
| 眠いから | I feel sleepy. |
関連検索 : 安らかに眠れ - 安らかに眠る - 安らかに眠ります - 眠りから覚め - 安らか - 安らかな日 - 安らかな夜 - 安らかなAPI - 安らかな夜 - 安らかなインターフェース - かなり安全 - かなり安い - かなり安価
