"安らかに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
安らかに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 安らかにね | 3 30 pm Hannelorre speaks German die in peace. die in peace. |
| 安らかに眠れ | What are we, poor mortals, against the cruel hand of fate. |
| 安らかに眠れ... | Be at peace son of Gondor. |
| 安らかに眠れ | Be at peace. |
| 今は安らかに | But they are in peace. |
| 行け 安らかに眠れ | Go. Go. Find peace my brother. |
| とても安らかにね | She looked... peaceful. |
| だから安全に送る | I told you that I will return home safe and I will. |
| 不安にかられませんか | Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. |
| 安い女には安い部屋が似合うからさ | Cheap rooms for cheap girls. |
| 心安ければ眠りも安らか | A good conscience is a soft pillow. |
| 安らかに眠っていた... | He was peaceful. |
| アーメン 安らかに永眠を アーメン | Amen. May she rest in peace. Amen. |
| 子供は 安らかに 眠る | The little guy is gone to a nice little sleep now. |
| 安らかに眠れ 兄さん | Rest in peace, brother. |
| そう 安らかに死ぬのよ | Yeah. Die in peace. |
| 疲れた旅人よ 安らかに | Now, weary traveler, |
| 安らかに眠りたまえ アーメン | May he rest in peace. |
| 安らかに死なせてくれ | Let me die in peace, will you? |
| 埋められて安らかな眠りに | buried and consecrated. |
| 安アパートだからな | It's an apartment, Patrick. |
| 彼女が安らかに眠らんことを | May she rest in peace. |
| 父は昨晩安らかに死んだ | My father died a peaceful death last night. |
| 安らかに死ねるだろうさ | At least you'll die comfortable. |
| 君には分からない不安だ | I guess that would be pretty hard for somebody to understand. |
| 安全な場所に行ってから | Well, I thought we ought to be on the safe side. |
| とにかく ここなら安全だ | Whatever, man. Yeah, let's cook here. |
| ハービーが安らかでいるという安心感 | I couldn't cry, I couldn't cry, it was just |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | Enter them with peace, in safety. |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | 'Enter you them, in peace and security!' |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | Enter therein in peace, secure. |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | (It will be said to them) 'Enter therein (Paradise), in peace and security.' |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | Enter it in peace and security. |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | They will be told Enter it in peace and security. |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | (And it is said unto them) Enter them in peace, secure. |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | Enter it in peace and safety! |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | 'In peace and security, enter them' |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | Having been told , Enter it in peace, safe and secure . |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | and they will be told to enter there in peace and safety. |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | Enter them in peace, secure. |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | Enter therein in peace and security! |
| かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り | (Their greeting will be) Enter ye here in peace and security. |
| 安らかな眠りを | Lay this spirit to rest. |
| 安らかな眠りを | May he rest in peace. |
関連検索 : 安らか - 安らかに眠れ - 安らかに眠る - から安全 - から安全 - 安らかな日 - 安らかな夜 - 安らかなAPI - 安らかな夜 - 安らかなインターフェース - 安全にかつ安全に - 安らかに眠ります - から明らかに - から明らかに
