"安全上の注意事項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
安全上の注意事項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
始める前に 注意事項を | All right, just a few things before we get started here. |
安全保障が最大の優先事項だ | Ah, yes. Precious security. |
部外者に注意して 安全を保ち | Tell 'em to keep their eyes open for strangers. Tell 'em to steer clear. |
乗客の安全に多くの注意が払われた | Much attention was paid to the safety of the passengers. |
彼らは安全に全く注意を払わなかった | They paid no attention to their safety. |
まず始めに注意事項を言っておこうかの | I have a few startofterm notices I wish to announce. |
副作用や注意事項だけで 何ページもあったのよ | I mean, it's page after page of side effects and warnings. Right, exactly. |
安全装置がないから 暴発に注意しろ | It could go off for, like, no reason. Now, what are these pills? |
注意事項があります このアルゴリズムをロボットに応用する場合 | Congratulations! You just learned how to produce a smooth path. |
アルメイダ逮捕に全力を注ぐことが 最優先事項です | Everyone understands apprehending almeida is our top priority. |
まず最初に ちょっとした注意事項があります | For emotions, we should not move quickly to the desert. |
本節では Xitamiに固有の注意事項とヒントについて説明します | This list describes how to set up the PHP CGI binary to work with Xitami on Windows. |
頭上に注意しろ | Eyes up, check that overhead. |
去る前に すべての機密事項を 安全理事会に引き渡してもらう | You're to surrender all classified materials to the Security Directorate before leaving. |
バネの上の 手に注意して | Watch that hand on the spring. |
本節は PHPをMac OS Xをインストールする際の注意事項とコツを説明し ます | There are a few pre packaged and pre compiled versions of PHP for Mac OS X. |
本節では Oreilly Website Proに固有の注意事項とヒントについて記述 します | Installation |
発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する | This is due to lack of research, funding and awareness. |
ここで注意 上のシチュエーションだと | So he's essentially going to need five million shares. |
ターミナル内の全ての人に注意です | Attention all persons inside the terminal. |
全ての記載事項を消せます | If I use that eraser |
(注意 神聖ローマ帝国の事です) | But it ended the official Holy Roman Empire. |
注意して仕事をしろ | Do your work with more care. |
彼は万事に不注意だ | He is careless in everything. |
全ての事がHubble 定数の正確な値に依存する訳では無い事に注意 | So instead of R of T versus time, we plot a distance of some sort, versus redshift. |
私は歴史の小さな事柄に注意を注した | I concentrated my attention on the little things of history. |
頭上にご注意ください | Watch your head! |
頭上にご注意ください | Watch your head. |
上官達には注意しろよ | Watch out for officers, son. |
全車に告ぐ 注意して聞け | All units stand by, a 117. Attention all units, a 117. |
この事を注意して見守ろう | Let's keep an eye on this. |
彼の安全が大事でしょ | It's about John. You're concerned for his safety. |
デッキの上で 誰も注意しなかった | Nobody to hassle us. |
赤はだめ 黄色は注意が必要 しかし 私の考えでは緑の安全なものだけ | The association is very easy buy green, don't buy red, think twice about yellow. |
彼の不注意から事故が起きた | His carelessness resulted in an accident. |
多分 上が一番安全だ | All the way to the top is the safest place, I can think of. |
事故は不注意から生じる | Accidents arise from carelessness. |
8時間くらいなら 事実上 安全と考えられる | But it would take them days to do so. |
安全な木の枝の上に昇って | Up there in the branches they will be safe. |
彼の不注意の結果事故が生じた | His carelessness resulted in the accident. |
別の事だが エルーダが警告した事に注意しろ | There is something else. Mark well what the Wala warned |
安全な棟で夢遊病の事故 | A patient sleepwalks out of a highsecurity ward. |
対応事項全ての 約束事や チェックリストがあるんです (笑) | They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything (Laughter) |
合意事項の全文を読みます あなたの言語をドロップ ダウン メニューから選択します | We have summed it up for you, but feel free to read the full Agreement here. |
本節では PHPを OpenBSD にイン ストールする場合に固有の注意事項とヒントについて説明します | The core package has been separated from the various modules, and each can be installed and removed independently from the others. |
関連検索 : 安全注意事項 - 上の注意事項 - 重要な安全上の注意事項 - 一般的な安全上の注意事項 - 一般的な安全上の注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 上記の注意事項 - 安全上のご注意 - 法律上の注意事項