"安全性を求めて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
安全性を求めて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
安全性で より安全な車を求めるか 友人に自慢するに | Why should I you know, this is not safe maybe or not as safe as the other cars, and I want to impress my friends from high school and all that, so something very strange might happen for this car, the demand for this car. |
安全性を高めた | Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me. |
さらに 超越性と神秘性 そして畏敬も 全てを1人に求めます 安らぎ 焦り | Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. |
安全性 | Secure |
最後に安全性 | These are potential sources for high speed data transmission. |
建造物は全て 安全になることでしょう 建物の安全性確保のために | And every building that they build going forward will be safe. |
安全を確かめて入れ | You know never to go through an unsecured door, ever. |
つまり安全性と冒険性が | For journey, for travel. |
その可能性を求めてくれ | Yes, but suppose he reverses his pattern? |
全身全霊で指輪を求めておる | Seeking it All his thought is bent on it. |
仮病と全般性不安障害を | And I've got malingering. |
でも安全性 心理的な安心感によって | We would be friendly, that's all. |
女性が 助けを求めてるんだ | Hey, hey, listen, this woman needs help. |
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する | A firewall will guarantee Internet security. |
このソフトは安全性を逸脱した | Because obviously the public are not professional product designers. |
安全のため | Safety? |
安全のため | For safety? |
安全性は問題ないのか ってね | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
平和と安全を求める人々へ 我々はあなた達を支援します | To those who seek peace and security We support you. |
安全のためだ | This is a hole for breathing. In case of an accident. |
安全のために | Separately as a precaution. |
安全のためだ | For safety. |
安全のためよ | For security. |
安全のためさ | For protection. |
せめて今は安全だね | Well, at least we're all safe. |
安全性と信頼性を確保できるからです (笑) | We're doing this as a favor to you because we want you to be secure and reliable. |
安全面は至れり尽くせり 走行性も安定して... | It's got safety features, torque converters on every wheel... double torque converters won't work. |
どんな女性を求めるか知っていて | You weren't kidding last night. |
君は男が求める全てだ | You're everything a man could ever want. |
まず 全般性不安障害です | (Laughter) |
連邦保安官が ボスの助けを求めています | US Marshals are requesting your help. |
安全のため 100点を取れ | score a hundred. |
全老齢者が退職時の安全性を恐れない将来 | A future where everyone who wants a job can find a job. |
私たちは治療薬の安全性の判断を | I mean, this works as long as it's to correct others. |
安全性が問題だと言います | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
安全性が4つ目の問題です | In hospitals, they are security issues. |
安定を求め 彼ら と対抗するのです | You become part of an us. |
全く安全で 全く非侵襲性の 静かな装置です | It looks like a hair dryer from Mars. |
技術と魔法... 運命を求める女性 | technology and magic... and a woman in search of her own destiny. |
全ての可能性を探るために | So this leads to a new role for the architect. |
自分が乗る飛行機の安全性の判断を | I didn't check the airplane. |
完全を求めるとかえって失敗する | The best is often the enemy of the good. |
私たちは完全な文を求めています | We want complete sentences. |
安全 安全確保! | Clear. We're clear! |
従業員は全員昇給を求めた | The employee asked for the all the members rise in pay. |
関連検索 : 安全性を追求 - 安全を求めます - 安全性の追求 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性をサポート - 安全要求 - 安全性を高めます - 安全性を高めます