"宗教儀式"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| その儀式は彼らの宗教の一部である | This rite is part of their religion. |
| 異教徒の儀式 | The Pagan Rites. |
| 教会では儀式が執り行われた | Rituals were performed in churches. |
| 犯罪者になんか負けない どんなクスリが関わっているのか どんな宗教儀式か | Do not discount the criminals, regardless of whether a drug or religious rituals, or whatever, do not give up criminals. |
| けれど ブウクマンはこのブードゥー教儀式を行い | Unfortunately, there aren't. |
| 宗教的な儀式でした 夜に祈り続ける僧侶にとっては 重宝な眠気覚ましです | Initially, coffee was prepared and consumed as part of religious ceremonies. |
| 儀式や典礼は | There's not really a lot of community support around it. |
| 我々が皆家族となり 結束の本質を理解するまで 食卓や宗教儀式の場で やらなければならない | I believe that whatever we did around that table at Bloodworth Street must be done around tables and rituals of faith until we become that family, that family together that understands the nature of our unity. |
| これはダーシャンというヒンズー教の儀式に基づいています | And I will share one of the rituals with you. |
| どの宗教 | Which God? Which Religion? |
| 結婚式は 意義深い儀式である | A wedding is a significant ceremony. |
| 宗教もない | Nothing to kill or die for |
| 宗教的には | 'the year of our lord' |
| 宗教はまた | Not so if you're adopting a religious mindset. |
| 純粋な宗教 | This is the pure religion. |
| 宗教や文化 | Where do we get these models? We get them from others. |
| これは儀式用の円盤 | Two hundred skeletons, tools, jewelry. |
| 言っていることはお分かりでしょう 宗教の儀式的な側面 道徳的な側面 共同体的側面には惹かれるけれど | Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine. |
| 宗教上の理由? | Well, I guess people consider it not normal . |
| ユダヤ教とイスラム教 キリスト教の姉妹宗教です | And there, for the first time, I encountered the other religious traditions |
| 彼らによると 儀式とは | Well you are describing a classic ritual. |
| 聖職者は 支持 試練 儀式 | fire... rituals. |
| 世界はアブラハムの宗教と 東洋宗教に分かれています | You go to Wikipedia and the first map you find is this. |
| 宗教から離れて話すと 西暦は 宗教に関係なくは | Maybe we'll put a cross over there to signify that, when we wanna be non religious, we say 'common era' 'before the common era' when we wanna be religious, we say A.D. which means 'the year of our lord'. |
| 宗教は信じない | I don't believe in religion. |
| ダ ヴィンチは 数学 宗教 | In this one sketch, Leonardo was able to combine the mathematics, religion, philosophy, architecture, and artistic skill of his age. |
| その儀式は明日催される | The ceremony will take place tomorrow. |
| その儀式は順調に進んだ | The ceremony went off well. |
| 儀式を全て見学しました | I did my prayers |
| これは儀式用の水差しで | This is the Kniphausen Hawk. |
| 私は儀式に参加しました | Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. |
| 美しい儀式 棺桶はまるで | The service is attended by cooks from all over the world. It's a beautiful and moving ceremony. |
| 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った | They watched the solemn ceremony in the church with awe. |
| 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ | God is is ness . God is spirit. |
| 宗教の力が衰えつつあった時代を過ごし 宗教が無い社会や 宗教の力が弱まった社会が | And what is interesting about him in relation to morality is that he lived at a time where religion's influence was waning, and he was sort of wondering, I think, what would happen with society if there was no religion or if there was less religion. |
| 物語 象徴 儀式を使いました そのうちの一つの儀式をご紹介しましょう | So, I tried to work on the standard model of culture, which is, develop stories, symbols and rituals. |
| 彼は宗教心がない | He has no religious mind. |
| この国の宗教ロビーは | And if you happen to be rich, give some thought to ways in which you might make a difference. |
| アジアの哲学や宗教の | So, what's the point? What should you do? |
| 宗教じみてきたな | So this is all some religious thing? |
| 儀式は彼の話から始まった | The ceremony began with his speech. |
| 彼女が死ぬと 特別な儀式で | Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul. |
| ジョン 儀式を行っている祈祷師 | I expect we would get a variety of responses. JF |
| 彼は仏教からキリスト教へ改宗した | He was converted from Buddhism to Christianity. |
| 世界のあらゆる宗教 主要な宗教について考えてみると | We all, I think, believe in compassion. |