"宗教的基盤"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
宗教的基盤 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
宗教的ね | Religious, yes. |
宗教的には | 'the year of our lord' |
宗教的なメダルか | I don't know, religious medal? |
宗教の基盤 そして戦争の基盤です 私のような社会心理学者が登場すると こんなことを言います | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
例えば 宗教についての私の基本的な考えは | No. It's about us. |
基盤Name | Abstractile |
基盤Name | Substrate |
完全に中立的なソリューションです 基盤は弱い酸 強力な基盤があれば | They completely neutralize each other, and you have a completely neutral solution. |
この構造的基盤は きわめて保守的な | It strips it away of its strongest weapon fear. |
さらに 多くの社会的基盤もです | And behind the health is the educational level. |
ルーツ 根 は基盤 | And Roots and Shoots is a program for hope. |
宗教的図像学です (笑い) | Religious iconography. |
皆さんは宗教的ですか? | I have a question for you |
宗教的な危機感からね | A religious fit, they say. |
意外と宗教的なんですね | I didn't know you were so religious. |
オリックスと同じように生物学的基盤があり | They have evolved over millennia. |
例えば宗教的とか 精神的な動機が | I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or... |
宗教は多国籍的で ブランドがあり | And that's what religions do. |
宗教なき社会は 羅針盤のない船のようなものである | A society without religion is like a ship without a compass. |
彼は人々を宗教的に迫害した | He persecuted people for their religion. |
私みたいな非宗教的な人間が | Yet the question wouldn't let go of me. |
偏見や無知に基づいており 伝統の歪曲や 宗教の選択的な解釈に基づいています | These laws fly in the face of science, and they are grounded in prejudice and in ignorance and in a rewriting of tradition and a selective reading of religion. |
社会基盤の品質も | It did not correlate with the size of classrooms. |
分析的ではない これらの考えが教育や 世界の捉え方の基盤となると | They're ingenious, perhaps, but not analytical, and when these concepts underly our teaching and what we think about the world, then we have a problem, because we stymie support for everything. |
暴力的な宗教に加わっています | She's joined a violent cult. |
イスラム教と仏教の 伝統的側面からの 精神性への取り組み方の違いを 基盤にしていました | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
どの宗教 | Which God? Which Religion? |
宗教は ジョン | Are you religious, John? |
技術面でのプラットフォーム(基盤)と | But it's also a great example of government as a platform. |
今は基盤があります | building institutions, stabilizing the micro economy. |
組織的宗教がするのは何でしょう | Now think about religions, think about organized religions. |
生活に関わる基本的で実用的な 経済的な基盤の話です だから 科学と技術によって | This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives. |
宗教もない | Nothing to kill or die for |
宗教はまた | Not so if you're adopting a religious mindset. |
純粋な宗教 | This is the pure religion. |
宗教や文化 | Where do we get these models? We get them from others. |
基盤はとても大事です | And eventually, if you're lucky, you achieve mastery. |
ユーザー基盤を広げています | This software can also be networked between domes. |
神話と基盤 からの抜粋 | (Applause) |
怒りや 宗教的 党派的な暴力 テロへと導かれる人 | What will that lead to? |
宗教的なものを除いて 答えはないわ | But there's no answer except in religious terms. |
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている | Modern civilization rests on a foundation of science and education. |
宗教的変わり者はたくさんいます 非宗教的な変わり者だっています 賢い変人 馬鹿な変人 | Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. |
宗教上の理由? | Well, I guess people consider it not normal . |
宗教論かしら | More a faith. |
関連検索 : 宗教的 - 宗教的に - 宗教的アイデンティティー - 宗教 - 宗教 - 宗教宗派 - 宗教的な教え - 法的基盤 - 知的基盤 - 知的基盤 - イデオロギー的基盤 - 宗教教育 - 宗教的なコミュニティ - 宗教的崇拝