"定期配送サービス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
定期配送サービス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| サービスがマテリアルを送信した日を設定します | Set here the date when the service sent the material. |
| サービスがマテリアルを送信した時間を設定します | Set here the time when the service sent the material. |
| 定期的に報告を送るんだ | and we'll report back and that's it. |
| サービスの設定 | Configure Services |
| 配送 | Delivering? |
| Ampache サービスの設定Comment | Ampache Service Config |
| Last.fm サービスの設定Comment | Last. fm Service Config |
| Mp3tunes サービスの設定Comment | Mp3tunes Service Config |
| KDE サービスの設定Name | KDE Services Configuration |
| 気象サービスの設定Comment | Weather Service Setup |
| NetworkManager のユーザ設定サービスComment | EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service |
| NetworkManager のユーザ設定サービスName | Wireless transceivers disabled by hardware switch |
| 我々は送迎サービスなんですね | Now we're a shuttle service. |
| 設定済みのキーボード配列を初期化するコマンドです | This is the command which will be executed to initialize configured layouts. |
| 定期的に大気圏外に 送りこみ帰還します | That would take people up out of the atmosphere and back routinely. |
| Amarok の MP3tunes サービスの同期を扱います | Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok. |
| 放送局は 現在 定期スケジュールにするよう勧告してます | And that concludes President Obama's fifteen minute address to the nation. |
| ファイル共有サービスを設定します | Configure the file sharing service |
| ファイルマネージャのサービスを設定しますName | Configure file manager services |
| 転送設定 | Transfer Settings |
| ZeroConf を使ってサービスのブラウズを設定 | Setup services browsing with ZeroConf |
| サービスが設定されていません | No service configured. |
| 固定期間 | Fixed Interval |
| 固定期間 | Interval |
| 配送は有料ですか | Do you charge for delivery? |
| サービス名が指定されていません | No service name specified |
| 初期設定 KMouth | Initial Configuration KMouth |
| 期間の定義 | Period Definition |
| 新サービスの料金設定はマーケティング部が行う | The marketing department is responsible for pricing new service. |
| 送信プロセスを初期化します... | Initiating sender process... |
| 定数式を期待 | Constant expression expected |
| 同期グループの設定 | Configure Synchronization Group |
| 送信方法の設定 | Set Transport To |
| 送信手段を設定 | Set Transport To |
| ユーザ定義の配色 | User Defined Color Schemes |
| 配布リストを設定 | Configure Distribution Lists |
| 軍配備の予定 | Deployment schedules? |
| 非同期伝送がまだアクティブです | Up |
| 送り先とソースと同期します | Synchronize the destination with the source |
| 彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った | She complained to the manager about the service. |
| 定期的にイベントをアーカイブ | Regularly archive events |
| 定期報告をくれ | Give me regular reports, please. |
| 移送はＦＢＩの支配下にある | This transfer is under control. |
| 車の手配令状を送ってた | She sent out aa warrant on a vehicle with two suspects. |
| 現在進行中のサービスで かなり期待しているのが | Why don't we try changing it every day? |
関連検索 : 配送サービス - 定期船輸送サービス - 配送とサービス - 国際配送サービス - 配送予定 - 配送サービスにより、 - 定期的なサービス - 定期的なサービス - 定期的なサービス - 定期保守サービス - 予定配送日 - 配送予定スケジュール - 定期船輸送 - 予定配送時間
