"実りのコラボレーション"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実りのコラボレーション - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
コラボレーション図 | Collaboration Diagram |
コラボレーション図 | collaboration diagram |
コラボレーションです | What you have to do is collaborate. |
コラボレーション自己メッセージ | Collaboration Self Message |
コラボレーション図を作成 | Create collaboration diagram |
科学者とのコラボレーションです | Most of the projects I work on |
たくさんのコラボレーションが生まれ | FS My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work. |
人と人の繋がりが生まれ コラボレーションすることで | We brought their fans, and we said invite them. |
ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です | And this is where my collaboration with bacteria comes into play. |
先程 分野を超えたコラボレーションの話題がありましたが | We can start to look at different components along this spectrum. |
メディア コラボレーション 編集 ナビゲーションをストリームライン化 3.6 Oscar | cheers |
文化的パフォーマンスやコラボレーションの共同開催で 数千ものコミュニティがひとつになります | We'll have linked concerts, parties, and cultural performances and collaboration world wide. |
双方向通信のコラボレーションを用いて すべての知的財産は | And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. |
コラボレーションは素晴らしい 部門間協力は素晴らしい | And then I ask myself, Why was it ever small? |
コラボレーションは素晴らしい 部門間協力は素晴らしい | Isn't it weird? |
オンラインであり 使用可能です そして オンラインのコラボレーションにより進められます これが創立総会の写真です | All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion. |
ハッブル宇宙望遠鏡からの観測が必須だ SLACSコラボレーションと呼ばれるグループは | With galaxies we're talking about Einstein ring radii of the order of an arc second. Observations with the |
アイリーン氏が言うように コラボレーションの喜びです 自分のアイデアが 遥か遠くに暮らす | But I think that Eleen expresses best what we really get out of this, which is the actual joy of collaboration. |
現在のインターネットは非常に参加型の文化になっています コラボレーションが求められ | Web 2.0 with Wiki, with your Facebook, your blogs, you find that it's a very participatory culture. |
生み出すことになってしまいます ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です | But this will produce an equally massive amount of desalination brine. |
市民が望んだのです コラボレーションのツールを手にした というのが今の我々の状態です | It was the expectation of the citizens that she would not be censored. |
さて みなさんがコラボレーションを行う際に まず最初にすべきことは 縛り を知ることです | It will be out sometime this year. |
これは間違いなく 多くの様々な人たちによる コラボレーションにしなければならない | Around that time, I ran into Aaron at a conference. |
現実の方法ではありません 現実のやり方では | One could define it that way, but that's not the way it is in the real world. |
確実に実数の要素でもあります | And it is a natural number. |
コラボレーションの力を発揮し 仲間を集めて行きましょう その仲間が誰であってもやりたいという意思の力が集まれば | You have to be hyper collaborative, you have to build alliances, it doesn't matter who they are, you can join forces because that gives you the willpower to stay in the game, it gives you the know how to figure out to how to solve the problem and then it gives you enough people to sustain it over periods of time. |
調査を続けてきたのは こういったシステムに本来備わっている コラボレーションの行為と信頼のメカニズムです | My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems. |
真実を知りたいの | Look, i deserve the truth. |
現実から創り出すものは 現実そのものよりおもしろい | What you make of reality is infinitely more interesting than reality itself. |
奇妙で不安定な人間と自然の コラボレーションによって作られてきました しかし今では第三の共進化の勢力があります アルゴリズムです | And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. |
発育中の果実と実止まりには被害がありません | So this is a very positive situation. |
無実の人を殺す口実などありません | And on this we must agree there is no speech that justifies mindless violence. Applause |
実際 この夢は実現されつつあります | So, this is the dream. |
光のパルスを作ります 実に実に短いものです | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
真実があり 不真実がある | There's truth and there is untruth. |
実は 船乗りのように | (Laughter) |
実際その通りでした | What we should expect then is the opposite effect. |
外界に実態があります 実態は変わりません 現実です | Feeling and model in our head, reality is the outside world. |
真実よりも忠実なのは 答えは物話です | There's a Jewish saying that I love. |
実際の実績ベースでは少し下がりましたが | Housing prices have been going up, maybe 1 or so per year. |
逆に 他の実例があります 二つ私的な実例があります | Always ! |
二国のこの事実はあまり | And Country 2 is China. |
ご覧の通り 10 分の実験で | Okay, there it goes. Right now. |
周りの人達の実に多くが | Well, because somebody told me I'm supposed to. |
実は 非常に多くの 真実がここにあります | It's a society really, that looks a lot like the TED Conference. |
関連検索 : コラボレーションを実現 - コラボレーションを実現 - コラボレーション - コラボレーション - コラボレーションの取り組み - コラボレーションの取り組み - 間のコラボレーション - コラボレーションのアプリ - コラボレーションのモード - クロスセクターのコラボレーション - コラボレーションのニーズ - コラボレーションのオプション - コラボレーションのオファー - クロスカンパニーのコラボレーション