"実感"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

実感 - 翻訳 :
キーワード : Realize Feel Realized Makes Lived

  例 (レビューされていない外部ソース)

生きる実感をくれ
Not very chivalrous, my liege!
3DCGのエフェクトを実感できます
Sometimes its effects are obvious, like when we see an action movie or play a video game.
分かんない 実感ないよ
How does it feel? It's tomorrow.
でも実際 この無力感は
That shows you how bad it is.
感覚と実態があります
So let me complicate things.
感覚 モデル 実態とあります
I'm going to give one more complication.
私はその事実を痛感した
The fact has come home to my bosom.
実際にはこんな感じです
When a fish swims underneath, a light goes on.
数秒後に なぜ彼らは実感
Why don't you do an IPO?
実は何の変化も感じない
No different really.
生きていることを実感する
I feel alive.
何か現実離れした感じです
But I feel like a bird sometimes.
コミュニケーションの必要性を実感しました
(Laughter)
だから夢に現実感を求めた
So you traded in the dreams for reality.
仕事をした充実感があるよ
that I did my job ....
その瞬間 私は現実感を失った
I lost my sense of reality at that moment.
実際感じたままを話してよい
You can speak as you actually feel.
実感がわきはじめてきたんだ
Yeah, I know. I
実際にはこういった感じです
And we have monitored every single one of those trees from space.
実に感動的です さあ ぜひとも
And I promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment.
実際に問題なのは体感温度で
You can have winds 20 to 40 miles an hour.
実感した瞬間は ありましたか
R Did you have a moment in your speaking experience when you realized
インドで感染を採取して人体実験
Then the human testing that took place in India...
犬の忠実さには感心させられる
Dogs' faithfulness impresses us.
だから実は 凄く感謝しています
Passing the first round was a miracle for me.
さらに拡張現実感という技術で
It is called a minimally invasive surgery.
こんな感じで実験してください
So even though we are all using the word MAY , we can experiment with what tone specifically, starts buzzing this chakra.
貴方の誠実な行動に感謝します
And thank you for your loyalty.
国の富が増え始めても 目的意識や大義名分 充実感や信頼感や幸福感が
The problem is, as we started to become more affluent and the wealth of the country started to grow that sense of purpose and that sense of cause and that sense of fulfilment and that sense of trust and that sense of happiness didn't grow with it.
でも充実感は得られませんでした
So they could pay for us to do it.
それは誠実さと忍耐の感覚を伴う
It will take embracing the world with both arms.
こんな感じで 北海で実験しました
We basically stuck ten trawls on top of each other.
バークリーに最初来た時 こう実感しました
You know what? They're just going to be sick.
いま会ってるような 実感がないわ
Nothing is real. Like this... me meeting you here.
僕はそれを実感しているから どうしても実現したい
And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for.
実際のネットワークと相互作用する直感的なネットエミュレーター
Intuitive net emulator that interacts with real networks
私たちは彼の手品の実演に感嘆した
We wondered at his display of magic.
感謝祭の日に実家に帰ると 瞬く間に
And he said, I grew the worst mustache ever. (Laughter)
現実は こんな感じ 光り輝く橋などは
In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
もうすぐ元気になる と実感できます
And here you can get the white core.
実際の出来事じゃないという感じだ
Die, ogre! Blah, blah, blah.
やはり充実感や幸福感や信頼感は それに伴ってこないんです そして1980年代です
And again the whole time we were becoming more affluent and more affluent and that sense of fulfilment and happiness and trust is not growing with it.
DIYやメーカームーブメントは 現実にはこんな感じなんです
This is slave labor to my own project.
私には開戦の実感がありませんでした
But in 2003, when the war in Iraq was about to start,
感情と現実です 両者は異なるものです
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.

 

関連検索 : 充実感 - 充実感 - 充実感 - 非現実感 - 実勢感情 - 実現感謝 - 複合現実感 - 現実の感覚 - 忠実な感じ - 感覚実験室 - 実際の感覚 - 実感しました - 確実性の感覚 - 実質的な感覚