"充実感"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

充実感 - 翻訳 : 充実感 - 翻訳 : 充実感 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事をした充実感があるよ
that I did my job ....
でも充実感は得られませんでした
So they could pay for us to do it.
またリアルタイムの充実
Besides dreaming.
国の富が増え始めても 目的意識や大義名分 充実感や信頼感や幸福感が
The problem is, as we started to become more affluent and the wealth of the country started to grow that sense of purpose and that sense of cause and that sense of fulfilment and that sense of trust and that sense of happiness didn't grow with it.
私との闘いに充実感を 感じていたと言った あれは どういう意味だね
But you said you found this all rewarding.
パスポートが充実しています...
Plenty of passports...
やはり充実感や幸福感や信頼感は それに伴ってこないんです そして1980年代です
And again the whole time we were becoming more affluent and more affluent and that sense of fulfilment and happiness and trust is not growing with it.
ロイターはアフリカ欄の充実のため
You know, it's not enough to complain. We need to act.
どうやって充実感を見つけましょう テクノロジーは役に立ちません
And now we find ourselves here today wondering what to do next.
自信 変革をみちびく このことは生徒に充実感をもたらし
enable, be changed, and then empower, lead the change.
充実感を味わうことになるのです これらが3つの要素です
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
経済的に充実させないと
Not with the market the way it is, no.
罰金刑以上に 実刑に充当するわ
They have run a commercial business and making a profit.
均衡分析を充実に守った グループもいて
But you can see those spikes, and they're there.
大いに充実した学生生活を送りたい
I want to have a full and enriching student life.
充分?
Enough?
彼女と重ねた充実した年月を振り返り
In 1981 my wife Hannelorre and I decided to go to live in peace in harmony in Ireland.
AdSense がコンテンツを充実させ 検索精度を高めます
And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better.
自分で行動する つまり 何かを体験し 従事し 挑戦したほうが 人生に充実感が湧き
And it seems to me, therefore, that the doing, you know, to try to experience, to engage, to endeavor, rather than to watch and to wonder, that's where the real meat of life is to be found, the juice that we can suck out of our hours and days.
再補充
Repopulate
バッテリ充電
Battery Charge
充たす
Filled
充分だ
Enough.
充分よ
One' s enough.
充分だ
Good.
充分だ
It was enough.
充分だ
He's had enough!
もし彼らを愛する家族がいたら 充実した仕事環境があれば 平凡だけど充実した人生を送れるんです
And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives.
皆 健康で充実した暮らしを送りたいのです
It's not nearly as important as health.
バッテリ充電グラフ
Battery Charge Graph
充電率Name
Charge Percent
充電器は
Excuse me, I need a charger.
魚雷充填
Fire torpedoes.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ
Parents should spend quality time with their children.
成果がたくさん提出され しかも充実している
And so I had these ideas in my head, that this is going to be great.
報道が充実したということも理由の一つです
So the question is, why are so many people so wrong about something so important?
プログラムが充実します しかし そこから学んだことは
That if we focused on finding women, they would fill the program.
生きる実感をくれ
Not very chivalrous, my liege!
マンツーマンで指導して頂けたという点でも 非常に充実した実習になった
Just getting one to one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
充実の人生と意味のある人生を増やすことができたら非常に素晴らしいです エンターテインメントがポジティブ感情と
And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.
ずっと長い時間 あらゆる物の間に 居座り続ける充足感
There's that rush of being outside and getting away with it.
条件が揃い 充分な時間があれば 感謝の心は 崇拝 へ変容
Under the right conditions, with enough time gratitude can morph into worship.
ここ品物は高いけど その分アフターサービスが充実してるから
Prices are high here but that's because the after sale service is really good.
俺 蒲生さんと闘えて 結構 充実してるんですから
It's been real rewarding being in court with you.
充分スゴいよ
I think it looks great.

 

関連検索 : 充実 - 充実 - 充実 - 充実 - 充実 - 大充実 - デジタル充実 - 実感 - 充実のバスト - コンテンツの充実 - データの充実 - コンテンツの充実