"実施に向けました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

実施に向けました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

実施されているプロセスに 目を向け
We need to look at the natural resources.
実施に向けて考え始めなければいけないことは
It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
最初の実験はニューデリーで1999年に実施しました
I'll have to really rush through this. They're a set of experiments.
世界に向けて 施しを要求してるんだ
Just rattling a little tin cup to the entire world.
同時に SEWAの世話人は 銀行口座開設に向けての大規模な作戦を実施した
OPENlNG BANK ACCOUNTS
政府はそれを実施しました
The US government has to deploy them They have done that But it the government doesn't believe the people care about arresting Kony
に実施するために
To carry on.
ウォーキングチャレンジを実施しています
We have had walks every year every March, April.
Skype で参加者に向けて 話してもらいました 中学生のイベントでは 私たちは実施日に初めて関わってもらいましたが
TEDxBaltimore featured his video earlier this year, and got him to speak to their audience on Skype.
施設向けだった資金を 家族支援や 地域の子育て支援に 向けはじめています
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children.
それを実施し 彼らと交渉しました
And we continued.
現実に目を向けると
In the United States, less than seven percent of our plastics are recycled.
確実に実施することは
Our games don't always do this.
これらの国の苦境を強調するために 最近模擬閣議を実施しました 最近模擬閣議を実施しました
The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.
10数件の大きな文化施設向けの
Now and I think since the Public Theater,
政府が住民に問う一般投票を実施しました
The government put the question to the people in a referendum.
実際の客に向けて 実際に創造する
The classrooms of innovators are all about creating.
医療システムにおける遺伝子検査の実施
Implementation of genetic testing in healthcare systems
医療システムにおける遺伝子検査の実施
IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS
現状のまま実施すれば
Yeah, that's right, yeah. gt gt Teacher
ウォーカー アート センターが 実施して
I think this was truly fantastic.
医療施設へ向かっています
We're heading for the medical station.
私たちがISSで実施している ライフサイエンスの実験と同じで 無重力で実施するということに
Yes, they are very similar to the types of life science experiments that we do up on the space station.
もう何年にも渡り実施しているわけですが
Well, we have done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any feed is during mine reclamation, where it's 100 percent bare.
ジムはその内の9個の イベントを実施しました
In the Netherlands alone, I think there've been 41 events and about 40 more planned.
史上初の世界世論調査を実施しました
Incidentally, they did pull it off.
イギリス政府は在宅勤務の モデルを実施しました
Encouraging telecommuting? What works?
まるで子供だましです 私達は真実に目を向け
As we say, it's a nancy story. Forget it.
余りが1なら次を実施します
What this is saying is take x, divide it by 2 and tell me what the remainder is.
20項目が出来ました たくさんの人に調査を実施します
So suppose I wanted to construct a survey, just twenty items, designed to measure extroversion, a personality trait.
素晴らしい実験が行われました アラバマの北部で実施された実験です
And there's a really wonderful experiment that was done that suggests that we really should go ahead and do this.
運動を進めるために 実施しなければならないのです
We don't think so.
想像に難くないでしょう 現実に目を向けましょう
Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere.
実施ずみイベント 1,403
96 Countries
無数のテストが実施可能になります
What are we going to do with hundred dollar genomes?
その法律は直ちに実施された
The law was enforced immediately.
議員全員に対して血液検査を実施したが
We ran blood tests on every person who works on the hill.
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された
And from a meta analysis of the literature,
その計画は実施された
The plan was put into operation.
向こうに R Dの施設を建てる
Right over there, it's going to be the RD building. You know what that is?
直接第クレートは 彼の指示に従い 中に実施した
He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.
ここでは定期的に安全点検を実施します
We conduct safety inspections here on a regular basis.
これだけでも 実施するに値するものです
They start thinking about what they want to do with their life.
横に向けましょう
You might hurt them.
治療優先順位を東翼で実施します
We're going to set up a triage unit in the East Wing.

 

関連検索 : 実行に向けました - 実装に向けました - 向けた施策 - 向けた施策 - に向けました - に向けました - 実施しました - 実施しました - 実施しました - 向けました - 向けました - 向けました - 実施した - 施行に向けて