"実現するだろう"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実現するだろう - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| この夢は実現するだろう | This dream will come true. |
| 私の夢がもう実現するところだ | It's time my dream came true. |
| 彼女の夢はいつか実現するだろう | Her dream will one day come true. |
| 君がそれを実現する日が来るだろう | The day will come when you will realize it. |
| お金が足りるだろうか 現実的だろうかと考えます | People think Oh, I would love to do this, but can I afford to do it? |
| 君の夢が実現する日が必ず来るだろう | The day is sure to come when your dream will come true. |
| 君の願いは近い将来実現するだろう | Your wish will come true in the near future. |
| 日が昇り 現実が始まるだろう | But then the sun came up and reality set in. |
| 君の夢が実現する日がきっと来るだろう | The day will surely come when your dream will come true. |
| 君の夢が実現する日も遠くないだろう | It won't be long before your dream comes true. |
| そうだ これは現実だ 証明できる現実だ | Well, those are facts... provable facts. |
| 現実を回避するのはもうやめろ | Stop hiding your head in the sand. |
| それが現実なルールだろ | That's the golden rule. |
| もたらすのは恐ろしい現実 ますます悪化する現実です 迫り来る現実には技術で対処しようと 迫り来る現実には技術で対処しようと | This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, and we are facing that reality with the full belief that we can solve our problems with technology, and that's very understandable. |
| うそだろう アニメの世界が現実だったとは | speaking japanese gasping |
| 現実をみろ | It was all we had time for. |
| もちろん 現実はだいぶ違います | It was a mythical past. |
| 実現する | It shall be realized. |
| それは20年待たずとも 実現するだろうと思っています | The next breakthrough is to cut that 10 million in half again. |
| 未来の実現へのただ一つの限界は 現在への疑いだろう | The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. |
| そろそろ現実を直視していい頃だ | It's time you faced reality. |
| 現実を直視するべきだ | You should face up to the reality. |
| 現実だ | Face it. |
| 真実 つまり物事と定義に関する現実と どう関わっているのだろう そして 何がこれらを 面白くしているのだろう | How do these laughable truths and untruths relate to that capital T Truth, the cosmological reality of facts and definitions? |
| 自分だけではできない大きなことを どうすれば実現できるだろうと | Typical TEDxsters are dreaming about big stuff. |
| 実際にあるだろう | This place is real, isn't it? |
| 現実を受け入れろ | Don't do it. Take yourself in hand. |
| 現実を受け入れろ | Like it or not, this is happening. |
| 私の夢はもうすぐ実現する | My dream is soon realized. |
| 悪夢が現実になる時... 躊躇するな 考えるな ただ逃げろ | When the nightmare becomes real, you don't hesitate... you don't think. |
| 現実とフィクションは違うんだ | which is a small but critical distinction. |
| 現実と向き合うんだ | Get out in the real world. |
| アール 科学実験だろうが テクノロジー実験だろうが | I took that picture. gt gt Earl |
| 真実だろう | It's the truth. |
| クローニングはSFだけで 現実ではなかったころです | The geneticists laughed. But this was six years before Dolly. |
| それに 実現すると思うと興奮する願い事だし | I think we have the money and brains in the room to do that. |
| 現実から創り出すものは 現実そのものよりおもしろい | What you make of reality is infinitely more interesting than reality itself. |
| 国家の目標として実行しない限り これが実現することは ないだろうと思います | I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen. |
| 現実を受け入れろ 解放しろ | You have to let go of your petty concept of reality. |
| キャラクターが現実化することを喜ぶようです そして現実化した時 | It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world. |
| 心が現実にする | Your mind makes it real. |
| それを実現する | Make it happen. |
| 私たちは現実に生きているのよ 現実に戻ってちょうだい | We live in a real world. Come back to it. |
| ようやく実現したんだ | I was really trembling. |
| でも現実だ | But he's dead. |
関連検索 : 実現されるだろう - 非現実的だろう - 実現可能だろう - 達するだろう - なるだろう - 来るだろう - あるだろう - あるだろう - あるだろう - なるだろう - 実施されるだろう - 実装されるだろう - だろう - -だろう（）
