"実用的な側面"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
肯定的側面は | I'm supposed to be up here telling you the good news. |
そういった定量的な側面ではなく デザイナーは非合理的な側面を扱い | However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
言っていることはお分かりでしょう 宗教の儀式的な側面 道徳的な側面 共同体的側面には惹かれるけれど | Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine. |
ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
実用的です | we could look into that. yeah. |
実用的な階段ですな | As serviceable a staircase as I've ever seen, sir. |
実用性の面で見れば | It's still quicker to do that and more practical. |
法的側面や財務的側面からではなく 道徳的側面から捉えているのです 彼等には質問に答える責任がないと いっているのではありません | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
あれやらこれやら その技術的側面と 難しさ 洋上で働く事による人間的側面 | We had to do this, and the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty, the human performance aspects of working at sea, you can't explain it to people. |
それは実用的なものか | Then it deserves protection. |
これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
彼はその労働争議の経済的側面より 政治的側面により多くの関心を持っていた | He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. |
実用的なアプリケーションを作りました | That's the Apple background, we stole that because we didn't have time to build our own. |
経済的側面は まず政府から検討し | This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together and it's not easy. |
私はロボットによる対人的側面について | So over the past several years |
実用的なモデルを考え出しています それは表面的な クエーサーのイメージの描写にとどまらず | The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other, the quasar. |
実用的かつ効率的な機器を確実に制作しようと | In general we don't try to please the customer here. |
実用目的なら 少しデカいかもな | This might be too big for practical purposes. |
膀胱の内面を内側用の細胞で覆います | We then take a scaffold that we shape like a bladder. |
倫理的な側面について考えていきましょう | So let's forget your environmental footprint. |
三角形の他の 2 つの側面がまた 同じ事で 彼らは実際の菱形の側面です | So that side is obviously is going to be the same length for both of these triangles. |
これらの側面を最終的にマージされます | So the cell wraps around it like this. And these sides will eventually merge. |
哲学的な進歩でもあるという観点から 技術的側面に加えて 哲学的側面にも 対応しようと試みたというわけです | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
良い側面を悪い側面を避けて どう実現するかです バンガロールです 昨年行ったとき | You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things? |
時間がかからず実用的なので | And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly. |
実用的にはそうではなかった | A theory, but a good one. |
良い面と同じくらい 悪い面も存在します 多くの否定的な側面もあります | I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad. |
詳細な定数は 究極的には よりマシンに依存した側面 | That transcends any particular programming language. It would be inappropriate to specify precise constants. |
その奇妙さと科学的な側面に魅了されたんです | And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration. |
実用的ではないと考えたのです | Aristotle, in particular, he was not amused. |
これもまた実用的な配慮でした | Or if you light it from above, it becomes more solid. |
実用的な意味で これはソフトボックスだけど | Yes, that's already cool. |
実験用ラットに面会しようとしても | terrifying terror that I can possibly imagine |
万能で実用的かつ面白い そう感じてもらえたら何よりです | Statistics is an amazing discipline to know. |
回り込む側面 | Run Around Side |
真面目なナンセンス と名付けたのは 真面目な側面では | So I think I'm actually the first one here I lead. |
対応する側面 または 合同の辺 対応する側面の側面は合同です では 次に | And this comes straight out of statement 4, or we could say, corresponding sides, sides congruent, corresponding sides are congruent |
実用的な質問なのです 実際に講演をする女性が | That's not a sexist question, it's a practical question. |
左側 つまり西側は急斜面で | It's the highest range in the state over 13,000 feet. |
多面的な顧客セグメント 多面的な価値提供 多面的な収益の流れなどが | More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc. |
タウプとブラウンは側面だ | Taub and Brown, you take the side. |
パソコンを持つことは実用的です | It's practical to have a laptop. |
彼の考えはいつも実用的だ | His ideas are always practical. |
モデリングもまた重要な側面です | I don't mean catwalk modeling here, modeling is also an important aspect, because that enables an athlete to have a model or blueprint if you like of the optimum performance. |
関連検索 : 実質的な側面 - 表面的な側面 - 動的な側面 - 側側面 - 法的側面 - 質的側面 - 法的側面 - コミュニケーション的側面 - 経済的な側面 - 組織的な側面 - 基本的な側面 - 基本的な側面 - 組織的な側面