"実用的な意味"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

実用的な意味 - 翻訳 : 実用的な意味 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

実用的な意味で これはソフトボックスだけど
Yes, that's already cool.
その基本的な意味は
That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
ある意味 これが精神的な意味を投影して
But the beauty of it is that it's just silk and sticks.
私はこの用語をエメットの言う意味 つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
フロイト的な意味が知りたい
Why Kermit? she said, Kermit the Frog means nothing to me.
一般的な意味ではないが
Not in a conventional sense.
実用的です
we could look into that. yeah.
他のものはある意味で とても現実的です
Some of them are artificial.
実用的な階段ですな
As serviceable a staircase as I've ever seen, sir.
幼生生殖 意味深な用語です
And it's not just kids, it's adults too.
現実の意味による
Depends what you mean by reality.
それは抽象的な意味でなく
At that moment I became part of that biosphere.
意識の専門科で 意味不明な用語ばかり
These guys were philosophers of mind.
少なくとも古典的な意味では
At least not in the traditional sense.
それには絶対的で普遍的な意味はない
It has no absolute and universal significance.
ある意味 間接的には
Indirectly, in a manner of speaking.
前進という意味で 市場を追い詰めたのが 金融的 経済的な意味での
And one of the problems that we face, I think, is that the only people that have cornered the market in terms of progress is a financial definition of what progress is, an economic definition of what progress is that somehow, if we get the right numbers to go up, we're going to be better off, whether that's on the stock market, whether that's with GDP and economic growth, that somehow life is going to get better.
それは実用的なものか
Then it deserves protection.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
実はそれ 反対の意味なんだよ
Actually it means just the opposite.
その基本的な意味は変わらない
The basic meaning of it remains the same.
実は ここの意味は現在価値という意味でした
Oh no, I didn't.
x yの意味が直感的に
It looks just like that.
それが退職であれ失業であれ費用であれ 量的な意味で捉えるばかりで 質的な意味では捉えていないということです
One of the great mistakes, I think, of economics is it fails to understand that what something is, whether it's retirement, unemployment, cost, is a function, not only of its amount, but also its meaning.
実用的なアプリケーションを作りました
That's the Apple background, we stole that because we didn't have time to build our own.
一般的に 負債の意味は 将来的に
There's other things.
用語の意味を説明したまえ
Just explain those two words
作品の比喩的な意味を考えたり
In relation to making,
直感的な意味があります つまり
And so the word span, I think it does have an intuitive sense.
より論理的な意味を持つべきだ
Going above water.
実に興味深い意見ですね
This is indeed interesting...
意図的な無視とは法律用語で
It was willful blindness.
実用的かつ効率的な機器を確実に制作しようと
In general we don't try to please the customer here.
実用目的なら 少しデカいかもな
This might be too big for practical purposes.
全体的なスコアが得られます このスコアは実際に重要な意味を持ちます
If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity.
ある意味 これは常識的なことです
But actually, I don't think it should be weird.
彼らは正式な意味で暴力的でした
like the violence of the Egyptian demonstrators on Tahriri square.
臨床的に意味のある事です
This is happening today.
今宵 公共実験を用意した
Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment.
現実でないという意味にはなりません
But it doesn't mean that the Iguazu Falls are an illusion.
それは何の意味もなかった ただホテル用だ
Like your name?
意味ない
It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization.
意味ない
Nothing.
時間がかからず実用的なので
And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly.
実用的にはそうではなかった
A theory, but a good one.

 

関連検索 : 実用的な意味合い - 実質的な意味 - 実用的な意味があります - 実用的意義 - 法的な意味 - 法的な意味 - 質的な意味 - 詩的な意味 - 意味意味意味 - 意味意味 - 実用的な - 意味的に - 法的意味