"実証されていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

実証されていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

実際に米国外で実証されています
The good news there's a lot that can be done.
誠実さの証として...
As a sign of good faith...
実証してくれ
Make it true.
実証したまえ
Demonstrate it.
ヘンリアピも実証しています
And that's what these people can do.
音声認証を実行して下さい
Voice authorization required.
実証した
Shinjuku!
証拠で提示された事実や
Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you.
事実は疑う余地のない証拠で証明された時に
There is a body standing here is a fact.
さっき説明した効果を 実証してる
Mad honey's diesease. His demonstrating the very effects that I just described.
効果は既に実証されているのです
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.
それによって事故率が削減されることが 実証されています
Red traffic lights have a countdown delay.
さて 吸い上げ理論は動物の世界において実証されています
(Laughter)
生かしておけば あなたの無実が証明される
Alive, you're free.
これは LHC で発見されることが実質的に保証されています
So that's one thing.
この男の誠実さは保証します
I'll answer for this man's honesty.
AIMSは効果が実証されたモデルです
Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple.
大学で実証された知識を 民衆組織に伝えようとしています
There're already thousands of organisations in Brazil which support solidarity based economic enterprises.
検証がキャンセルされました
Verification canceled.
そして実験の結果を検証しました
From this hypothesis we have made predictions. We have made experiments.
彼女の誠実さは私が保証します
You have my word on her sincerity.
すでに実現されていました
It has been made, already, on remote controlled
認証されたらクリックします
Click when authenticated
命令権 認証されました
Search warrant approved.
その証拠から彼が無実であることが証明された
The evidence proved him to be innocent.
証明された事実に基づいていること 舞台の上で実証できるもの 隠れた仕掛けなどががないこと
But you always work from, from like, facts that you have made available to you by doing experiments things that you could do on a stage.
私は保証されています
And just for the sake of simplicity, let's assume that
証明されました でも 科学で解明されていないのは
Being bilingual has also been shown to delay the symptoms of diseases, such as Alzheimer's disease.
その事実は彼の正直さを証明している
The fact proves his honesty.
それを実証する方法として
I think that's what all this is pointing at.
証明書は信頼された認証局によって署名されていませんSSL error
The certificate is not signed by any trusted certificate authority
エラー ピアの証明書が検証されていません
ERROR the peer's certificate is not verified
そして命の保証が 実現した
And so it came to pass that the promise of life was fulfilled.
俺達がまた実証したようだな
I guess we proved it again.
諸事実がこの仮説を実証している
The facts bear out this hypothesis.
事実を証言したら
I even testified against him as a character witness.
やがて彼の無実が証明されるだろう
In due time, his innocence will be proved.
やがて彼の無実が証明されるだろう
In due time, his innocence will be proven.
証明書は既に同じ証明書によって署名されているため 署名されませんでした
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
保証されています そして これらの証券は なぜなら それらは
Well, they're BB, but you're being insured by someone who is AA.
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた
The evidence convinced us of his innocence.
結果を素直に信頼して 無実が証明されるのか?
Hm. Is he trying to atone for taking a life by saving others, or is he proven innocent by innocent faith in outcome?
私はそれが真実だと証明した
I proved it to be true.
陪審員は一般人ですし 検証は苦手だと実証されているのに 私たちは陪審員が繰り返し出て来る 論証法に対処できることを期待してしまいます
But more and more, in cases of DNA profiling this is another one we expect juries, who are ordinary people and it's documented they're very bad at this we expect juries to be able to cope with the sorts of reasoning that goes on.
集束超音波で 効果的に治療できると 実証されています
All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.

 

関連検索 : 実証されました。 - 実証されました - 実証されました - 実証されて - 実証されています - 実証されています - 実証されています - 実証されています - 実証されています - 実証されています - 実証された - 検証されていました - 証明されていました - 保証されていました