"実証的アプローチ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実証的アプローチ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
実践的なアプローチです でも 紙が丁度いいなら | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
以上が 伝統的なアプローチです | That will produce a legitimate and accountable government. |
デザインに対する 意識的なアプローチ | Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones? |
工学的アプローチがこの範囲です 工学的アプローチは 老化プロセスには介入しません | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
この映像では反応的アプローチを | Let me demonstrate how it works. |
我々は 工学 的アプローチと呼んでますが | So there's a third approach, if we look at it this way. |
実証した | Shinjuku! |
何を実証 | Proved what? |
このアプローチの有用性を証明する 単純な動作です | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
そんな訳でこれが典型的なアプローチです | So, I'm doing is I'm taking the correlation of two columns on that data structure. |
老化を遅らせるための戦いです それらを 老年学 的アプローチと 老年医学 的アプローチと呼んでいますが | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
インタラクティブなアプローチの方は 当然 最終的には人間が | So, some recognition has to be included in the machinery in order to do this job right. |
これ以上に全体的な アプローチはありません | It's the purest form of cinematic storytelling. |
ボトムアップ的な建築アプローチを 行い ビクトリア時代的な トップダウンの 物質に構造を | So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. |
このアプローチは現実に反していると思います | So that's the conventional approach. |
実証したまえ | Demonstrate it. |
実在の証拠は | Any real proof? |
実証してくれ | Make it true. |
地理的事情に合わせた アプローチの必要性です | We're talking about something very similar here. |
これからいくつかの実験的証拠をお見せします | We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found. |
証拠は決定的だ | The evidence is conclusive. |
新しいアプローチを示してくれているということです 内的な動機付けに基づくアプローチです | The good news is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach. |
それは十分な証明ではなりません 実際に 数学的に | I could keep going up and down the curve and keep doing that, but that's not satisfactory. |
人生における全体論的アプローチを 信条としていて | My father's a little different. |
いかしている度合いを下げて 現実的なアプローチを取り 全文の代わりに 本の統計データを | Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome. |
事実を証言したら | I even testified against him as a character witness. |
誠実さの証として... | As a sign of good faith... |
我々のアプローチは | Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president. |
証明書の使用目的 | Certificate usage |
証明書の使用目的 | Certificate missing |
証明書の使用目的 | Certificate Usage |
証明書の使用目的 | Certificate Usage |
猫に対応する領域なのです 一般的な認識アプローチは | We really want to know th is, is the cat's head, this is the cat's tail and these are the pixels corresponding to the cat. |
対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
集束超音波で 効果的に治療できると 実証されています | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
ヘンリアピも実証しています | And that's what these people can do. |
従来の収束的なアプローチにとどまる代わりに デザイン思考は発散的なアプローチをとり 今までになかった新しい選択肢 新しい解決策 | Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. |
堅固で客観的な反証できない証拠だ | I will need proof. |
その基本的なアイデアは まずFelzenszwalbのアプローチを紹介しましょう | And another approach is so called Poselets and this is due to Lubomir Bourdev and various and other collaborators in my group. |
母親の協力を得てからの方が より効果的なアプローチが | I feel I can be more effective with Tyler if I have her cooperation. |
心理学的にも 生理的にも 面白いところは 彼らは対照的なアプローチをとることです | These are athletes who clearly get it right, both psychologically and physiologically all of the time. |
決定的な証拠として | But it doesn't. |
うまいアプローチだね | That's a good approach. |
これは LHC で発見されることが実質的に保証されています | So that's one thing. |
諸事実がこの仮説を実証している | The facts bear out this hypothesis. |
関連検索 : アプローチを実証 - 実践的アプローチ - 実験的アプローチ - 実験的アプローチ - 実証的 - 実証的 - 実証的 - 実証的証拠 - 実証的証拠 - 実証的検証 - 実証的検証 - 実証的証拠 - 実証的証拠 - 弁証法的アプローチ