"実質的な正当化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実質的な正当化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
実質的なビジネスマン | What is all this nonsense about hens? |
それなら道徳的に正当化されるかな | Then, then then what do you think, would be morally justified then? Suppose |
目的は必ずしも手段を正当化しない | The end does not necessarily justify the means. |
目的は手段を正当化するだろうか | Does the end justify the means? |
目的は手段を正当化する... だ だろう | He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days. |
私は正当化できない | Things that I still can't justify. |
実際 化学物質事故で | It's an extraordinarily toxic thing. |
魂を正当化する... | Tristam I do not trouble my soul to |
本質的に 私の実質価値になります | So the difference between these two, my assets minus my |
実質的に 彼は市長なんだ | The man is practically the unofficial mayor of the island. |
それでも正当化されない | I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering. |
化学物質を撒かなければなりません 現実的ではないですね | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 | The second, I believe, is political correctness. |
何にも正当化できないわ マーク | They never do, Mark. |
革命は正当化される | But are there times when armed struggles are justified? |
正確には水酸化カリウムが 電解質だが | Well, no, the potassium hydroxide is the electrolyte. |
より高度な認知機能を 進化させ 生物進化は 加速し続けたのです これは進化的過程に 本質的な性質です | And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. |
正規化の項は基本的には | So, for small values of |
もはや何も奴を正当化できない | I know he's on the wrong side of this. |
これらの実体は本質的に | And let's call this entity AlG. |
精神を正当化するために... | Tristam I do not trouble my spirit... woman |
これは正当化できません | Nothing justifies what went on in this room. |
実力的に当然さ | Yep, she played Matchmaker. |
実はこの区分は地質学的な歴史と | Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. |
それは虚偽を正当化ものではない | They don't justify deception. |
実用的な質問なのです 実際に講演をする女性が | That's not a sexist question, it's a practical question. |
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される | When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
利己的だと言います まったく正反対です 人間の本質とは実に協力的で | They say that human nature is competitive, that human nature is aggressive, that human nature is selfish. |
近い内 この方法で実質的に | It's already done to avoid rare diseases today. |
君は結果は手段を正当化し | So, basically, what you're saying, mr. |
あなたが目にする物質的に現実化された全てのものはソースエネルギーの延長なのです | This could not be farther from the truth. |
その運用から生じるどんな結果をも 正当化するのか これが質問その2 そして質問その3は | Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? |
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので 実質的に論駁できない | The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. |
コピーするときはそれを正当化し | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
バウアーは何でも正当化してしまう | Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes. |
どんな重罪でも ここを正当化できないわ | All mortal sins of the world do not justify this place. |
だから リターンは7 84ドルです 或は 実質リターンを計算すると 実質的な価値の増加は | So our dollar return is 7.84, or if you want to calculate the real return, how much did our actual purchasing power increase? |
同意があっても正当化されないんだね | Even then, even then it wouldn't be? |
彼は正規表現や正規言語 構文解析 実行時最適化生産システム 最適化 | All right. |
化学物質 | Chemicals. |
複雑化です 実は当たり前な事なのかも | The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. |
これは実質的にはそれよりも高くはない | This is in effect less expensive than that. |
実際にはもっと 本質的な問題があります | So here, there's no comparison. |
実質的には 受け入れるしかないものだと | It's too complex and difficult to change. |
関連検索 : 実質的な改正 - 事実上正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 合理的な正当化 - 技術的な正当化 - 理論的な正当化 - 科学的な正当化 - 合法的な正当化 - 魅力的な正当化