"実際の生活の中で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実際の生活の中で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
実際に 恐竜が生活していた中生代は | Study of the ancient climate is very important. |
基本金は実際の生活の中で 交渉する際の基盤となります | That's the principal. |
実際 全くムダ無しの生活は不可能です | There will always be waste. |
生活の中で | Any discrepancy should hopefully be external. |
実際に触れることができる 日常生活の中から 得られるのです | So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right? |
日常生活の中で | Well let's look at mothers and calves. |
すべては現実の生活の中のある瞬間です | None of these pictures are portraits, they are all real life moments. |
日々の生活の中で | It's sort of like a bad tempered two year old. |
聞こえるものの不一致から生じます つまり 私たちは生活の中に実際には | It's a dislocation between what you see and what you hear. |
違いは この実験中だけでなく 生活の中で常に発生しています | Well, I can tell you that this divergence that you're seeing here doesn't happen only in our five minute experiment. |
しかし考えてみると 実は毎日の生活の中で | What does a negative number even mean? |
私たちは生活の中で | And this is what this exhibition looks at. |
日常の生活の中に絵を描くんですね 要するに 生活の中 | Japanese draw pictures on daily objects such as folding screens and fusuma screens. |
家が生活の中心でした 生活は規模の小さなもので | And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life. |
実際メディアラボのスポンサーの中には | Or is this research forever, or what? |
実際に思いもしなかった方法で 生活の質が向上したのです 二つ目には 実際これが最後ですが | I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way. |
この山の生活は実に快適です | It's very pleasant here in the mountains. |
実際 日常生活に 役立ちます でもより深遠で奥深い | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
実際に不法占拠地で彼らと生活を共にしました | And I was documenting a bunch of street kids. |
ガラスの箱の中で 水だけの生活を | So, next I went to London. |
それで実験室外の日常生活で | Yeah, I've been worrying about that too. |
実際影の中にあって | Why? |
実際は その中間だよ | Spacemen? Interdimensional beings, in point of fact. |
これは実生活の中での その場その場の 経験を問うものでした | I'd like to present some data to you from three questions that I ask with Track Your Happiness. |
伝説のカルロスHathcockの生活の中で別の章 | A shot, a broken telescope, a Cobra dead |
生活と結びつけて 考える でも実際に 細菌の構造やはたらき | We think this is more intricate because we can relate to it in our everyday lives. |
実際この洞窟には生物の | And yet, everything in this cave has adapted to it. |
実際のところ インドの学生は | But in St. John's, I was in the lower quarter. |
私は社会の中で生活してる | I live in a society. |
その中で実際に持っていくのは | When you're looking around, what do you consider? |
片側だけ でも その中で生活し | We only talk about one side of it. |
生活水準の向上ではありません 実際さらに苦しくなりました | What really changed after the ouster of Mubarak wasn't that life got easier. |
私は ニューヨークでの生活が 実際より変に見えるよう表紙を描きました | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
生活の中で自然に学び取るのです | four runs in cricket. |
私の生活は地獄で アル中の父親に | And everyone was supposed to be happy in that community, and, in fact, my life was hell. |
実際JerseySquareチームの場合は パートナーや活動やリソースを | But the back end is equally important. |
恐怖の中で生活させるために | Fear? |
生活基本金の倍額以上の支払いで 初めて実際の消費税が加算されます | And therefore no real tax will have been payed, and none received. |
実際 この活動のおかげで爆破テロは止みました | They were embarrassed. Their recruitment went down. |
実際に空中を泳いで進めるのです | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
プログラミングは生活の中で 自分のアイディアや感情を | And it's not just about your work life. |
実際の国民の生活向上という 重要な仕事とを 区別することができるのです | That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people. |
ゲーマーたちは現実の生活よりも | Not like me, I'm a game designer I'm exuberant. |
私たちの生活の中のナチュラルな姿と | It is our first time taking pictures for calendar. |
実際問題 確率の学派の中には | So one definition could be how strongly you believe. |
関連検索 : 実際の生活の実践 - 実際の生活のニーズ - 実際の生活のシナリオ - 実際の生活の例 - 実際の生活のデモンストレーション - 生活の中で - 生活の中で - 生活の中で - 実際の生活体験 - 実際の生活状況 - 実際の生活の写真 - 実際の生活の研究 - 実際の生活の接触 - 実際の生