"実際の生活体験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実際の生活体験 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
艦内生活体験の話が | I wanna talk to you about Live Aboard. |
艦内生活体験プログラムでは... | With great pleasure, I announce our Live Aboard Program. |
タイラーが艦内生活体験に | Tyler's joining the Live Aboard program. |
例えば艦内生活体験プログラム | Like the Live Aboard Program. |
これは実際の体験を補うものです | And the answer is no. |
それで実験室外の日常生活で | Yeah, I've been worrying about that too. |
艦内生活体験 に参加したらと | What if I joined Live Aboard? |
艦内生活体験プログラムに 参加します | I'm doing live aboard. |
艦内生活体験についてご説明を | Explain the Live Aboard to her. |
生活体験プログラムの詳細は 今晩 発表される | The Visitors are going to announce their liveaboard program tonight. |
体の一部ですらありません 私たちの生活体験は | And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human. |
タイラーは艦内生活体験に 参加しません | Tyler won't be coming to live aboard. |
艦内生活体験者の人間に 宛てたメッセージかも | This message must have been intended for the Live Aboard humans. |
実際に 恐竜が生活していた中生代は | Study of the ancient climate is very important. |
アール テクノロジー実験室は 生徒が実際に部屋に来て | As part of a team of more than a dozen teachers and mentors on the project, Earl Fitzpatrick runs the school's tech lab. gt gt Earl |
艦内生活体験プログラムに 招待するつもりよ | I'm gonna ask him to join the Live Aboard Program. |
実際 全くムダ無しの生活は不可能です | There will always be waste. |
しかし 実際に体験した人の 言葉は違います | There're many ways to tell a story like that of the Solidarity Economy. |
艦内生活体験の番組 とても良かったですよ | Good morning. Good morning, Chad. |
艦内生活体験プログラムが あと数日で開始される | The liveaboard program commences in a few days. |
貴方の申請が受理されました 艦内生活体験プログラムの | Your application for the Live Aboard Program has been accepted. |
私が1番うまく学べるのは 実際的な体験型の学習 | I never imagined myself to enjoy economics. |
基本金は実際の生活の中で 交渉する際の基盤となります | That's the principal. |
人体実験とサマーキャンプを | He's comparing human experimentation to summer camp! |
それって実体験 | Is that what happened to you? |
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた | Our teacher demonstrated the experiment in chemistry. |
艦内生活体験プログラムを 何とか軌道に乗せないと | I need to make sure the liveaboard program stays on track. |
艦内生活体験だけど 貴方にとって良い事なのか... | I don't know if it's the best idea for you to join the Live Aboard Program. |
この実験は生体より はるかに効率が高い | This demonstration is far more effective with living tissue. |
実際には 最初の実験を行う前に | We started this over 15 years ago. |
生体モデルと実際の臓器を 比較できます 例えば実際の手術をする前に | We can discuss with the staff to decide the optimal procedure by comparing the biological model and the organ during the operations. |
すごい体験でさえ 完璧な体験からは程遠いのです 実際 データを収集しているなかで | Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close. |
プリンストンでは実際に実験しています | That sucks. Why not level up? |
実際に衝突実験を行いました | And I said, That's a great idea. |
実際の経験が元になってる | This song is called Asbury Park. |
従って... 艦内生活体験プログラムを 前倒しで進める必要が | Therefore, we must accelerate all initiatives of our Live Aboard Program. |
きょう貴女は多くの人に 艦内生活体験の良さを伝えた | You convinced a lot of people today to come live aboard your ships. |
違いは この実験中だけでなく 生活の中で常に発生しています | Well, I can tell you that this divergence that you're seeing here doesn't happen only in our five minute experiment. |
これは私の実体験ですが | And why on earth could that be so? |
実際に衝突実験をしてみました | But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test? |
それはとても素晴らしい体験で これを実際に使って | Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet. |
インターパスが違法な人体実験を | All right. |
インターパスが違法な人体実験を | You're suggesting that intrepus is conducting |
私たちは実際の自分よりもデジタルな自分 実際の自己より順応性があり 扱いやすいデジタルの自己を好むようになり 事実 人間の生活や経験の多くが | So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm. |
自分を変えるような体験をして 復活し 再挑戦するのです 実際にはドラゴンやヴォルデモートとは戦いませんが | You leave your comfort zone, have an experience that transforms you, and then you recover and do it again. |
関連検索 : 生活体験 - 生活の実体 - 生活の実体 - 実際の生活の実践 - 実際の実験 - 実際の生活のニーズ - 実際の生活のシナリオ - 実際の生活の例 - 実際の生活のデモンストレーション - 実際の生活状況 - 実際の生活の写真 - 実際の生活の中で - 実際の生活の研究 - 実際の生活の接触