"家に戻って安全に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家に戻って安全に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

次の日 私は戻って安全な家に_自分自身をドラッグ
The next day I dragged myself back to the safe house.
全員 家に戻れる
Everyone will go home.
私の家に来て 安全だわ
You'll sleep with me tonight. At least you will be safe.
家に戻って...
We have to get back to the house.
全員 安全に戻ってきた... 怒りの槍は投げられなかった
Everyone came back safe... not one angry spear was thrown.
やつら国家安全保障局に向かってる
Feds are taking him to Homeland.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった
It all began a year ago when he returned home.
さあ家に戻って
You're not hysterical. Let's get up to the house and have this taken care of properly.
家の中に戻って
And then he went back into the house ...
家に戻って来い
Now is time to come in.
さらに国家安全保障局は
You've got drones now being considered for domestic surveillance.
私も家族を安全にしたい
I, too, want my family safe.
国家安全に関することだ
This man has information vital to national security bring him around now.
家で快適で安全にしていながら...
And become anyone you want to be.
誰もが家に安全に取得します
Everybody get home safe.
彼と安全に交渉できる家を
I've set up a safe house.
国家の安全に関わることだ
This is a matter of national security.
家に戻ってよかったね
It's great to have you home again, Jess.
森に戻りましょ ここより安全だわ
Come back to the woods. It's safer.
家に戻ってきなさい
Come home.
家に戻ってきなさい
Come back home.
安藤 おかしいわねえ 他の子たち 全員戻って来てるのに
That's weird... The other kids are all back.
家に戻ったんだ
No, I moved back home.
家は小さな城に戻って
They lived there happily ever after.
昨日 家に戻ってきたの
Yesterday I got home and found him.
建築家がつくった装置だ 安全のためにな
There's a safety mechanism built into the cathedral.
家族の安全の為です
I, uh couldn't risk my family's safety.
安全になったら
When it's safe.
数えて安全に
Counting one... and being safe.
安全に賢く売っていく
We sell it safe. All right? We sell it smart.
でも 彼女の安全のために 呼び戻します
We need a result here.
それは 家によって安全が保証されているという事で
That's all it means.
家に戻り
It changed my life.
どうして? 国家安全保障を維持するために
The protection of our national security.
おじさんと家に戻るって
Oh Ha Ni is moving out.
安全だって?
I think we're pretty safe?
記憶が戻らねば安全よ ほう
We've got a janitor out there that's breached our security with company property and has absolutely no memory of any of it.
国家運輸安全委員会は
The NTSB concluded
国家輸送安全委員会 オーシャニックホットライン
National Transportation Safety Board, Oceanic hotline.
でも安全性 心理的な安心感によって
We would be friendly, that's all.
安全な場所に行ってから
Well, I thought we ought to be on the safe side.
すぐに戻ってこなかったら ここを去って家に戻るのよ
I want you to get out and I want you to get home.
彼は完全に不安になっていた
The instructor says, 'No. Drive! Focus on the road.'
武器 医者 安全な隠れ家 全て提供出来ない 分ったか
No armorers, no doctors, no safe havens, no nothing. You get it?
FBIに戻って全部話してたら
If I had told you everything back at the fbi,would you have believed me?

 

関連検索 : 家に戻っても - 安全に戻ってきます - 家に戻った - 家に戻って到着 - 家に戻ってきます - 家に戻って見出し - 家に戻っています - 家に戻って飛んで - デスクに戻って - ダッシュボードに戻って - デフォルトに戻って - 春に戻って - ホテルに戻って - 夏に戻って