"家を失いました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家を失いました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

家を失います 家3 を失います
And also, this person has also lost all of the equity in their house that they originally had.
職を失い 家を失い 友を失っていました 一番の悲劇は
And I saw them lose their jobs, and their homes, and their friends, as they lost their health.
だが家を失い 希望を失った今
But no home, no hope...
家を失くしたって言ったら
Gone.
失った物がないかと家中を捜した
I searched all the rooms for the lost thing.
すでに家を失った
We as a world are faced with a problem.
俺も家族を失った
You know, I've lost people too.
その家は焼失した
The house was destroyed by fire.
兵士たちはPTSDに苦しみます 彼女は家とトラックを失いました
After returning from Iraq, soldier suffers from post traumatic stress disorder,
私たちは 私たちの家を失ったと思います
We'd lost our home.
家族も失った...
I regret losing my family.
彼を失いました
Lost him.
エミッターを失いました
We've lost the emitters.
そのために家族を失った
This cost me my family.
家族を失うのは
Tragic, of course to lose one's family.
彼は目的を失いました 彼は居場所を失いました
Clay killed himself because of what he lost when he came home.
大虐殺により 父親を 所有する土地を 家畜を失いました
He's a survivor of the genocide in Rwanda.
僕の家族が失われてしまう
I'm gonna lose my family.
そして 最大景気後退で 経済が崩壊した時 何百万もの無罪のアメリカ人が 失業し 家を失くし 人生預金を失いました
And when the house of cards collapsed in the Great
 家族を戦争で失ったから
because you lost family in the war?
意識を失いました
I lost consciousness.
意識を失いました
I blacked out.
全てを失いました
The most powerful Democrat in the country lost everything.
情熱を失いました
And I couldn't. I could not.
童心を失いました
You lost..
信仰を失いました
Help me.
興味を失いました
Stopped being interested in everything else.
体の一部を失ってしまったり 亡くなってしまった若い軍人の 家族を
U.S. ... just 3,500 at this huge event to help the families of all the kids some that have died, some that are
失いました
We lost him.
家族を失望させ 追い出されたんだ
I'm a disappointment, apparently.
自らの道を 見失った作家だ
A writer who has lost his way.
合計いくら失っていますか 420,000 を失いました
So combined, these two parties, by entering into this transaction, how much did they lose?
その政治家は結局失脚した
The politician lost his position in the end.
観客 つまり歴史家や 芸術家 記者や大衆は タペストリーという 失われたメディアの 美しさを発見しました
Through this experience that could only be created in a museum, I'd opened up the eyes of my audience historians, artists, press, the general public to the beauty of this lost medium.
私は気を失いました
I fainted.
私は気を失いました
I passed out.
彼が 気を失いました
It's Nana, he's expired backstage. What's happened?
彼らを見失いました
I've lost them.
問題も生じます 職を失った芸術家のせいで 失業者数が増加するでしょう
However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
32万人もの命を奪いました 家を失った人々の数は 120万人にも上りました
The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people.
昔 愛した女性を失いました
A long time ago, I lost the woman I loved.
見失いました
We've lost him.
見失いました
I've lost them.
見失いました
I've lost it.
見失いました
I've lost them.

 

関連検索 : 失いました - ラインを失いました - 声を失いました - ゲームを失いました - 職を失いました - プロットを失いました - 命を失いました - ゲームを失いました - 私を失いました - スレッドを失いました - (p)を失いました - フォーカスを失いました - あなたを失いました - 概要を失いました