"家庭的な料理"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家庭的な料理 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

家庭料理も作れないのか
Not really Mom's home cooking.
家庭料理は久しぶりです 旅が多いんで
I don't get a homecooked meal too often out on the road. I'd like that a lot.
70年代に家庭料理はなんて惨めになったために
And zapped horribly, pathetically.
家庭菜園です これの目的は 各家庭に
Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.
しかし 一般的な家庭が
That's 75 percent.
昔の家庭料理さ 本物を使ってるからな 俺の好みだからな
Old family recipe In fact, that was part of the old family! Oh, ho!
食料 水 贅沢な家庭の 全てが揃っとる
You've got food, water, all the luxuries of home.
あの旅館は家庭的だ
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ
That hotel has a homey atmosphere.
彼は芸術的な家庭に育った
He was raised in an artistic family.
これは そう 平均的な家庭で
But that's a ton of power.
著名な料理評論家 シャルル デュシュマン
Charles Duchemin.
経済的惨事や家庭危機などの
Okay, so the bad news first
児童心理学者 家庭療法士
Child psychologist. family therapist.
そのための業務用語がある 模造と家庭的の造語で えせ家庭的だ
There's an industry term for that. It's a mixture of faux and homey faumey.
彼女は家庭的な女性だそうです
She is said to be a domestic woman.
伝統的なメキシコの家庭に生まれました
I was born in 1976.
幸せな家庭だ
We are happily married.
家庭Name
Home and Family
家庭で
You know, do people really use it?
あなたって 料理評論家か何かなの
What are you, a food critic or something?
料理評論家でも 迷わないだろうな
I suppose it's never going to trouble Egon Ronay, is it?
平均的な家庭用ドリルの使用時間の総計は
Okay. I do too.
ホームスクーリングならば家庭で
That's where children experience life.
家庭料理は通例として続けていたけど こだわるのを無くしてしまった
And this took care of the situation resoundingly.
蜂蜜は最も倫理的な甘味料です
And although I highly encourage you, all use honey.
夫 妻 家庭
Husband, wife, a home.
家庭 平穏
No.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ
She seems to be laboring under the family handicap.
政府は これを典型的な家庭の姿とします
At a first level, it's just fun to look at.
韓国料理は一般的に辛い
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い
Korean food is generally very hot.
幸せな家庭になる
One big happy family.
実質的に全ての家庭にはテレビがある
Practically every family has a TV.
しかし オバマ大統領は 伝統的な家庭をだめにし
applause
かなり裕福な家庭で
Darwin had great privilege.
家庭は遠い
My family is far away.
家庭内のアルペン
Just a few more years of this.
パパサウスでは おいしい家庭的なごはんを食べれます
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない
Taiwanese food is milder than Indian food.
小さな家庭でいいの
It's going to be a happy little family.
家庭教師も雇えるな
I can get her a nanny, you know?
幸せな家庭だったと
They say she was perfectly happy.
タイ料理かな
Thai, maybe?
オーディオ家庭内録音法です オーディオ家庭内録音法では
And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992.

 

関連検索 : 家庭料理 - 家庭料理 - 家庭料理 - 家庭的な - 家庭的 - 家庭料理の食事 - 家庭的なタッチ - 家庭用燃料 - 家庭的な感じ - 一般的な家庭 - 家庭的な場所 - 家庭 - 家庭の授業料 - 家庭的な雰囲気