"家庭料理の食事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家庭料理の食事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

家庭料理も作れないのか
Not really Mom's home cooking.
食料 水 贅沢な家庭の 全てが揃っとる
You've got food, water, all the luxuries of home.
食事は家庭で食べますか 外食ですか
Do you eat at home or eat out?
そう 料理して食事だ
And then we'll all eat again.
家庭料理は久しぶりです 旅が多いんで
I don't get a homecooked meal too often out on the road. I'd like that a lot.
70年代に家庭料理はなんて惨めになったために
And zapped horribly, pathetically.
芝を刈り 庭で自分の食料を育てる
Buy food grown locally, at Farmers' Markets.
昔の家庭料理さ 本物を使ってるからな 俺の好みだからな
Old family recipe In fact, that was part of the old family! Oh, ho!
時間の無駄遣いだと思った男性達は 料理に手が回らなかった おかげで今の家庭食事には ピザの日 チンする日
At the same time, masses of women were entering the workforce, and cooking simply wasn't important enough for men to share the burden.
食材を私達になじみのある料理に似せて 料理を創る事にしました
look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients
会食で料理を出したの
I catered a function for him and some businessmen. When?
会食で料理を出したの
I catered a function for him and some businessmen.
お前の料理は食わねえ
You still ain't making me eat no AIDS burger.
他人の料理は食べないの
I don't eat food prepared by others.
僕は仕事より家庭の方が大事だ
My family comes before my career.
家族の夕食にハムを料理している女の人がいました
Does everyone know the ham butt problem?
調理です 食料の整理をやります
Diet Will sort out all the various ingredients Meteorological,
家庭の経済状況の指標は朝食です
Euvin was talking about bellwether signs.
韓国料理が食べたい
I want to eat Korean food.
児童心理学者 家庭療法士
Child psychologist. family therapist.
私は仕事より家庭のほうが大事だ
I put my family before my career.
食事を準備して 料理を食べることは 人類共通の関心事なのです 私の父が素晴らしい料理人でとても幸運でした
I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests.
食事する家を 調理場にはできない
No, we're not gonna cook here. Okay, this is my house. I don't shit where I eat.
フランス料理が食べたいです
I want to eat French cuisine.
イタリア料理なんか 食わすな
It's Ity food. I don't want no Ity food.
仕事の全資料を整理
Set up and manage Share collections of content
食料が生活の中心に存在しています 家庭生活の中心にあって 祝福されています 食料は人々に楽しみを与え 人々は食料のために時間を割きます
But anyway, this is (Laughter) it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.
自分の家庭を 大事にしなさいって事
I'm suggesting that you protect what you have, Mr Barrie. That is precisely what I am doing.
経済的惨事や家庭危機などの
Okay, so the bad news first
仕事と家庭どっちが大切
Which comes first, your career or your family?
家庭を持たなかった事も
Do you ever regret not having a family?
王様の料理を 最初に試食する
What do they do?
著名な料理評論家 シャルル デュシュマン
Charles Duchemin.
この食べ残しの料理 鼻につくわ
This food's been sitting here too long. It's making me sick.
ジョンは家庭より仕事第一です
John puts his career before his family.
食料 食料が欲しい
Eat. We want food.
家庭料理は通例として続けていたけど こだわるのを無くしてしまった
And this took care of the situation resoundingly.
家庭内のアルペン
Just a few more years of this.
家庭Name
Home and Family
家庭で
You know, do people really use it?
彼女は食卓に料理を並べた
She spread dishes on the table.
タイ料理を食べてみたいです
I'd like to try some Thai food.
トルコ料理って食べたことある
Have you ever eaten Turkish food before?
トルコ料理って食べたことある
Have you ever eaten Turkish food?
メキシコ料理って食べたことある
Have you ever eaten Mexican food?

 

関連検索 : 家庭料理 - 家庭料理 - 家庭料理 - 家庭の食事代替 - 家庭的な料理 - 家庭の事情 - 家庭の事情 - 家庭の事情 - 家庭の食料安全保障 - 家庭での食品 - 家庭用燃料 - 家庭の授業料 - 家庭用事業 - 家庭や事業