"家庭の事情"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家庭の事情 - 翻訳 : 家庭の事情 - 翻訳 : 家庭の事情 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
家族の事情で
Family.
僕は仕事より家庭の方が大事だ
My family comes before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ
I put my family before my career.
自分の家庭を 大事にしなさいって事
I'm suggesting that you protect what you have, Mr Barrie. That is precisely what I am doing.
経済的惨事や家庭危機などの
Okay, so the bad news first
仕事と家庭どっちが大切
Which comes first, your career or your family?
家庭を持たなかった事も
Do you ever regret not having a family?
村中の家々から タイ中の家々を訪問し エイズの情報とコンドームを各家庭に
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AlDS information and a condom to every household, given by these young kids.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている
Their home is abundant in love and laughter.
ジョンは家庭より仕事第一です
John puts his career before his family.
家庭内のアルペン
Just a few more years of this.
家庭Name
Home and Family
家庭で
You know, do people really use it?
主婦は家庭の仕事がたくさんある
A housewife has many domestic duties.
家庭菜園です これの目的は 各家庭に
Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.
一般家庭の 2121
Why did you come to Tokyo without telling me?
家庭教師のスチュー
A... Stu I am a teacher.
夫 妻 家庭
Husband, wife, a home.
家庭 平穏
No.
私の家の裏庭で
So our patients are women and children.
幸せな家庭への秘訣 やってみる事です
In the end, this may be the greatest lesson of all.
いわゆる家計の事情ですね
What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
一つの家庭ずつ
family by family.
家庭教師のスチュー ジェイク
Hello, I'm Stu professor. Are you Jake?
ペク先生仕事と家庭は分けないとな
For Ha Ni, that's about right.
家庭は遠い
My family is far away.
自分の家の裏庭に
So right now, they're just whatever.
食事は家庭で食べますか 外食ですか
Do you eat at home or eat out?
家の前に庭がある
There is a garden in front of the house.
庭は家の前にある
The garden is in front of the house.
暗算の家庭教師Comment
Mental Calculation Tutor
家庭内の問題です
It's a domestic issue.
ここは私たちの家 家庭です
And a new relation emerges between workers and their work.
オーディオ家庭内録音法です オーディオ家庭内録音法では
And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992.
家庭は円満だ
I have peace at home.
家庭に入るわ.
I'm coming home.
幸せな家庭だ
We are happily married.
この人は 家庭を とっても大事にしています
He's a devoted family man.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?
Do you do domestic complaints officer?
あの旅館は家庭的だ
The hotel has a homey atmosphere.
私の家は庭がせまい
My house has a small yard.
あの旅館は家庭的だ
That hotel has a homey atmosphere.
アメリカ人の一般家庭には
Sound familiar?
いろいろの家庭雑貨
what do you got, pop?

 

関連検索 : 個人の家庭の事情 - 家庭の事情のために - 家庭用事業 - 家庭や事業 - 家庭での事故 - 家の庭 - 家の庭 - 家庭 - 家庭の食事代替 - 仕事と家庭のバランス - 家庭料理の食事 - 家庭のec